Traduzioni di „dayanak“ nel dizionario turco » tedesco

dayanak <-ğı> SOST a. fig

dayanak

Stütze f

dayanak (noktası)

Stützpunkt m

Esempi per dayanak

dayanak (noktası)

Stützpunkt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kişisel veri işletmecileri en az bir yasal dayanağı olmadıktan sonra verileri işleyemezler.

tr.wikipedia.org

Arka orta kol dayanağında bir ateşli silah braketi vardır.

tr.wikipedia.org

Hukukun dayanağı ile ilgili çeşitli dönemlerde kuramlar üretilmiştir.

tr.wikipedia.org

Petrolün dolar cinsinden fiyatlanması, dolara yönelik uluslararası talebin, dolayısıyla rezerv para olmaya devam etmesinin en güçlü dayanağıdır.

tr.wikipedia.org

Böylece idam kararının hukuki dayanağı ortadan kaldırıldı ve idam kararı hükümsüz kaldı.

tr.wikipedia.org

Modernizm bu halde, her tür öğretiye dayanak olacak olan bir epistemolojik ve tarihsel bilinç zeminidir.

tr.wikipedia.org

Bir takvim gününün doğal gece ve gündüz bölüşümü, her günün iki döngüye ayrılmasının temel dayanağını oluşturur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bilimsel dayanağı olmayan teorinin, tesadüfi bir şekilde tutan yönleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu, yasal bir dayanakta yapıldı, çünkü cihaz 1879'dan beri 529421 nolu patentli olmasına rağmen, cihaz İsveç'te patentli değildi.

tr.wikipedia.org

Varlık hakkındaki bütün kesin bilgilerimiz, bu bilincin kendi üzerine eğilmesinden, yani düşüncenin şüphe yöntemiyle kendinde bulduğu şüphe edilemez dayanak noktasından hareketle ortaya konulabilecektir.

tr.wikipedia.org