Traduzioni di „dengeli“ nel dizionario turco » tedesco

dengeli AGG

dengeli

ausgeglichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bitlerdeki cinsiyet oranları daha sosyal olan ev sahiplerinde daha dengeli bir durumdadır ve daha fazla dişi bulunur.

tr.wikipedia.org

Uçağın en dikkat çeken özelliğiyse kısa kanatları ve dengeli eleron'ları sayesinde gerçekleştirebildiği ani yatışlardır.

tr.wikipedia.org

Uygun karışım oranlarının seçilmesi; ekonomi, işlenebilme, mukavemet, dayanıklılık ve görünüş gibi özelliklerin dengeli elde edilmesini sağlar.

tr.wikipedia.org

Mesaj doğru olsa da yönlü olabilir ve olayın tümünü dengeli bir şekilde sunmayabilir.

tr.wikipedia.org

Tayvan'ın dengeli büyüme formülü, endüstriyel yoğunlaşmayı önlemek ve üreticileri kırsal kesimde iş kurmaya teşvik etmekti.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle vergi yükünün dengeli dağılımı açısından uygun bir vergi türüdür.

tr.wikipedia.org

Başsavcı ve atamış yardımcıları; ulusal, bölgesel ve yerel yasaların, tüm hükûmet kesimleri ile sivil topluma dengeli bir şekilde uygulanmasını takiple görevlidir.

tr.wikipedia.org

Kadronun geometrisi bisikletin ne kadar yüksek dengeli sürülebileceği ve ne kadar yüksek manevra kabiliyeti gösterebileceği gibi özelliklerinin nasıl dengeleneceğine karar verir.

tr.wikipedia.org

Bu yaklaşıma göre ülke hurafelerden, mutlakiyetten ve dengeli bir anayasa hazırlama bunalımından vazgeçmiş, inanç ve ifade özgürlüğü ile bütünleşmiş ileriye dönük bir kültüre sahiptir.

tr.wikipedia.org

Minimum çift bölme genişliği (veya başka bir deyişle minimum dengeli kesim), bilgisayar çok aşamalı ara bağlantı ağlarının kalitesinin iyi bilinen bir ölçüsüdür.

tr.wikipedia.org