turco » tedesco

Traduzioni di „dezavantajlı“ nel dizionario turco » tedesco (Vai a tedesco » turco)

dezavantajlı AGG

dezavantajlı

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco
Konak konakçı ilişkisi, konak için faydalı görevler yerine getiriliyorsa mutualizm, konak için dezavantajlı olduğunda parazitlik, olarak adlandırılır.
tr.wikipedia.org
Vaka yönetimi, dezavantajlı ekonomik maliyetler oluşturmadan her kişinin genel biyopsikososyal ihtiyaçlarını dikkate alan bütünsel bir yaklaşımla hastaneye yatışları azaltmayı ve bireylerin iyileşmesini desteklemeyi amaçlamaktadır.
tr.wikipedia.org
Bu kısıtlama, kayarak müdahale yasağı ile birlikte, hem yaralanmaları önlemeyi hem de fiziksel olarak dezavantajlı kişilerin spor yapmasını kolaylaştırmayı amaçlamaktadır.
tr.wikipedia.org
Ancak tüm dezavantajlı gruplar da temastan aynı düzeyde 'fayda sağlamamaktadır'.
tr.wikipedia.org
Bu eğilimin destekçileri, evrensel sağlık hizmetlerini, sosyal yardım hizmetlerini, sübvansiyonlu eğitimi, dış yardımları ve dezavantajlı koşulların iyileştirilmesi için olumlu eylemleri teşvik edebilir.
tr.wikipedia.org
Bu çeşit topluluklarda sağır insanlar genellikle topluluğun geneline entegre olmuşlardır ve sosyal olarak dezavantajlı değillerdir, o kadar ki, ayrı bir “sağır” topluluktan bahsetmek çok zordur.
tr.wikipedia.org
Melezlerin ebeveyn soylarına karşın dezavantajlı oldukları ancak gen akışı ile karşılanan seçilim yolu ile sürdürülebilen böyle melez kuşakları "stres alanları" olarak bilinir.
tr.wikipedia.org
Yani sakatlığı olan (ya da azınlık olan) kişiler dezavantajlı hale düşmekte ve bu negatif haklardan yararlanamamaktadırlar.
tr.wikipedia.org
Arazileri büyük tarım için elverişle olmayıp ticarette komşularına karşı dezavantajlıydılar.
tr.wikipedia.org
Babalık hakları akımı, babaların hukuki süreçte dezavantajlı durumda olduğu ve bu duruma karşı babaların haklarını savunmayı hedefler.
tr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe