Traduzioni di „doğmak“ nel dizionario turco » tedesco

doğmak <-ar> VB vb intr

1. doğmak:

doğmak

geboren werden

2. doğmak (Sonne):

doğmak

aufgehen

3. doğmak:

doğmak

entstehen

4. doğmak (folgen):

doğmak -den

sich ergeben aus etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Spiritüalist görüşe göre, her ölüm aynı zamanda bir doğumdur; çünkü fiziksel bedenini terk etmek spatyumda doğmak demektir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca onun bu makamı bebeklerin ruhlarının dünyaya doğmak için indikleri yerdi.

tr.wikipedia.org

Bussotti kemanı doğmak üzere olan çocuğu için yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Tam ve sağ doğmak şartıyla, anne rahmine düşen çocuk da hak sahibi olabilir.

tr.wikipedia.org

Uyuşturucuya devam etti ve ancak bebekleri doğmak üzere iken bir kür tedavisini kabul etti.

tr.wikipedia.org

Acılar çok büyük,ama güçlü olmak, şair doğmak gerekiyor ve ben şair görüyorum kendimi.

tr.wikipedia.org

Arapça "doğmak", "doğum zamanı" veya "doğum yeri" anlamındaki "velâdet" kelimesinden türeyen "mevlid", zaman içinde bu türdeki eserlere verilen ortak bir isim hâline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Heaviside'a gönderilmek demek, yeniden doğmak (lüks şartlar içinde ve en güzel dans edebilme, güzel olma özelliklerine sahip olarak yaşamak üzere) demek.

tr.wikipedia.org

Doğa sözcüğü "doğmak" fiilinden gelir.

tr.wikipedia.org

Ona göre doğmak birmiş olmaktır, ölmek her şeyin ilkesine dönmektir ve dünyanın tanıdığı ya da tanıyacağı bütün varlıklar sonsuz sayıda olmuş ve olacaklardır.

tr.wikipedia.org