Traduzioni di „dondurmak“ nel dizionario turco » tedesco

dondurmak VB vb trans

1. dondurmak Kausativ zu donmak:

2. dondurmak:

dondurmak -i

einfrieren etw

Vedi anche: donmak

donmak <-ar> VB vb intr

1. donmak:

donmak

einfrieren, gefrieren, zufrieren

2. donmak:

donmak

erfrieren

3. donmak (sehr):

donmak

frieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Pinochet'nin yönetimindeki polis; kamu özgürlüklerini kısıtlamak, politik düşünce alışverişini yok etmek, ifade özgürlüğünü sınırlamak, grev hakkını ortadan kaldırmak, maaşları dondurmak gibi eylemler sergilemiştir.

tr.wikipedia.org

Ekonomiyi düzeltmek içinse kamu harcamalarını kısmak, özelleştirme, para arzının kısılması ve ücretleri dondurmak gibi uygulamalara başvurdu.

tr.wikipedia.org

Vurmak, parçalamak, dondurmak veya düşmanlara şimşek işareti göndermek ve belirli öğeleri kaldırmak için kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Deneyleri arasında, insanları basınçlı odalarda tutmak, insanlar üzerinde ilâç denemek, onları dondurmak, çocukların gözlerine kimyasallar enjekte ederek göz renklerini değiştirmeye çalışmak, sayısız uzuv kesmek ve ameliyatlar vardır.

tr.wikipedia.org

Kimin vücudunu dondurup öldürücü koşullardan kurtulmak ve gelecekte tedavi edilebilip önlenebilecek şeyler için vücudunu dondurmak istediğine odaklanır.

tr.wikipedia.org

Dili uyuşturmak için kurutmak ve dondurmak.

tr.wikipedia.org

Astronotları dondurmak muhtemelen tüm vücut vitrifikasyonunu (vitrification; camlaştırma) içerecektir ve büyük olasılıkla kırılma riskini azaltmak için 145 kelvinde dondurulacaklardır.

tr.wikipedia.org

Karışım dondurucuda soğutulduğundan, dondurma kabını soğutma elemanı ile doğrudan temas halinde tutarak işe yarayan diğer dondurma üreticilerinden daha dondurmak daha uzun sürer.

tr.wikipedia.org

Meyveyi dondurmak ta pek tavsiye edilmez.

tr.wikipedia.org

Balık işleme gemisi, yakalanan balıkları, balinaları, deniz ürünlerini işlemek ve dondurmak için geniş araçlara sahip büyük bir okyanus gemisidir.

tr.wikipedia.org