Traduzioni di „dramatize“ nel dizionario turco » tedesco

dramatize AGG

dramatize

dramatisiert

dramatize etmek

dramatisieren

dramatize etmek fig -i

übertreiben etw

Esempi per dramatize

dramatize etmek

dramatisieren

dramatize etmek fig -i

übertreiben etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Acının vurgulanması, konuyu dramatize etme, hayalde canlandırma ve düşünceyi sürekli olarak kısa ifade etme ve retorikten yararlanma okuyucuda daha büyük bir heyecan yaratmak için sık sık kullanılan tekniklerdir.

tr.wikipedia.org

Bu kişilik bozukluğuna sahip olan kişiler kendi kişisel durumlarını gerçekçi olarak değerlendiremezler ve karşılaştıkları güçlükleri abartma ve dramatize etme eğilimi sergilerler.

tr.wikipedia.org

Tarkington, birkaç romanını kendisi dramatize etmiş; bazıları sonradan filme uyarlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Değişik biçimleri arasında, dramatize edilmiş iç çatışmalar, kendini analiz etme ve zihinde canlandırılan diyaloglar yer alır.

tr.wikipedia.org

Oyun, önce fotoğrafların yok edilmesi ardından da yağmurlu bir günde gerçekleşen bir cenazenin anıları yoluyla bir arkadaşlığın yok oluşunu dramatize etmektedir.

tr.wikipedia.org

Eserlerini hiçbir zaman göstermemesi, filmde fazla dramatize edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Lee ilk olarak olayın dramatize edilerek yeniden anlatılmasını amaçlamıştı, ancak bunun en iyi yaklaşım olmayacağına karar vererek belgesel formatına geçti.

tr.wikipedia.org

Filmde sadece suçluların hayatları değil, onları kovalayan polislerin hayatları dramatize edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Oyun yazarları, yaşamın anlamsız doğası olduğuna inandıkları şeyleri dramatize etmeye çalıştılar.

tr.wikipedia.org