Traduzioni di „duygusallık“ nel dizionario turco » tedesco

duygusallık <-ğı> SOST

1. duygusallık:

duygusallık

Sentimentalität f

2. duygusallık:

duygusallık

Emotionalität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Davranış ve kararlarının duygusallıktan tamamen uzak kalarak akılcılığa ve mantığa dayanması, türün başlıca karakteristiğidir.

tr.wikipedia.org

Yaklaşımları duygusallığa ("dilsiz hayvanlara karşı şefkat") değil, hayvanların ahlaki haklarına dayanıyordu.

tr.wikipedia.org

Onun biyografi anlayışında duygusallığı ve sahiplenmeyi ön plana çıkarması bu türdeki eserlerinin biyografi tanımı ile tarihi roman tanımı arasında kalmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Evet, final dakikaları, tüylerinizi diken diken edebilir ve normalde dizinin aşırı duygusallık karşıtından uzak bir dünyadır fakat burada tavsiye etmek için çok şey var.

tr.wikipedia.org

Rossini'nin hazırladığı operatik fars eserlerinde aşırı duygusallığın da önemli olduğu kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Yapay zeka 'makine' ler tarafından gösterilen zeka'dır doğal zeka ise insan zekası ve hayvan bilişi tarafından sergilenen bilinç ve duygusallık içerir.

tr.wikipedia.org

Tüm bu kavramlar şimdi "trans-öznellik", "trans-idealizm", "trans-ütopyacılık", "trans-orijinallik", "trans-lirizm", "trans-duygusallık" şeklinde yeniden doğuyor.

tr.wikipedia.org

Renoir'in tarzının sıcak duygusallığı, resimlerini sanat tarihinin en tanınmış ve sıklıkla yeniden üretilen eserlerinden biri haline getirdi.

tr.wikipedia.org

Bu duygusal karışım duygusallık, hafiflik, saldırganlık, acınma gibi birden çok yapının ana hatlarını çizdiği bir temele oturabilir.

tr.wikipedia.org

Oldukça güzel bir biçimde harmanlanan duygusallık ve cesaret temaları sayesinde gerçek bir hikâye izlenimi veriyor.

tr.wikipedia.org