Traduzioni di „entrika“ nel dizionario turco » tedesco

entrika SOST

entrika

Intrige f

entrika

Machenschaften pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Fakat ardından adı saraydaki entrikaya karıştığından dolayı kayıtlarda, banyo yaptıktan sonra en güzel giysilerini giyip, zehir içerek intihar ettiğini belirtmektedir.

tr.wikipedia.org

Türk sinemasındaki kanıksanmış genel kalıplardan farklı olarak; derin ve gerçeğe yakın karakterler, ustaca kurulmuş diyaloglarla hissettirilen bir gerilim içerisinde entrikalarını sürdürür.

tr.wikipedia.org

Oyun, bu iki anlaşmaz gücün savaşında geçen tüm yalan ve entrikaları anlatır.

tr.wikipedia.org

Entrikadan haberi olmayan hisse alıcıları fiyatlar düşünce bu oyunun kurbanı olurlar.

tr.wikipedia.org

Hallâc’ın idam fetvası dini olmaktan çok siyasi bir karar olup ancak siyasi baskılar ve entrikalar sonucunda çıkarılabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Her zaman olduğu gibi onun da döneminde iğtişaşlı saray entrikaları mevcuttu.

tr.wikipedia.org

Bir entrikanın gücüne duyulan inanç; insanın saygınlığının iması, insanın kendi kaderinden sorumlu olduğunun bilinçsizce doğrulanmasıdır.

tr.wikipedia.org

Malatesa arkadaşının hata yaptığına emindir ve bu hatasından dolayı onu cezalandırmaya karar verip entrikaya girişir.

tr.wikipedia.org