Traduzioni di „ertelemek“ nel dizionario turco » tedesco

ertelemek VB vb trans

1. ertelemek (zeitlich):

ertelemek -i -e

verschieben etw auf etw

2. ertelemek (verzögern):

ertelemek -i

hinausziehen etw

3. ertelemek:

ertelemek -i

vertagen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bunun yerine, bu güncellemeler 30, 60 veya 90 günden veya cihazın güncellemeleri ertelemek için nasıl yapılandırıldığına bağlı olarak ertelenebilecek.

tr.wikipedia.org

Bu arada para kazanmayı, mimar olma fırsatını, dünyayı gezmeyi, kısaca tüm hayallerini ertelemek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org

Mürcie isminin kökeni "ertelemek", "umut vermek" anlamlarına gelen irca köküdür.

tr.wikipedia.org

Düşük öncelikli aygıtı ertelemek seçenek değildir çünkü bu yüksek öncelikli aygıtların servis isteminin tespit edilmesini önler.

tr.wikipedia.org

Bu durumda işlemi 1-2 hafta sonrasına ertelemek gerekebilir.

tr.wikipedia.org

Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.

tr.wikipedia.org

Birkaç yıl boyunca masumiyet iddia etmeye devam etti, ancak idamından kısa bir süre önce, ölümünü ertelemek için 30'dan fazla cinayeti itiraf etti.

tr.wikipedia.org

Onlar da böyle bir iletiyi arşivlemek için sağa ekranı kaydırarak veya başka bir zaman için bir e-posta ertelemek için sola hızlıca kaydırmayı çabuk eylemlerle, e-postaları organize edebilirler.

tr.wikipedia.org

Kıtalararası uçuşunu hava şartlarından birkaç kez ertelemek zorunda kaldı ve havanın düzelmesini beklemeye başladı.

tr.wikipedia.org

Olumsuz sonuçları olabileceği bilinmesine rağmen bir göreve başlama ya da tamamlamayı adet olarak ya da kasıtlı olarak ertelemek olarak da belirtilebilir.

tr.wikipedia.org