Traduzioni di „güneşte“ nel dizionario tedesco » turco

in der Sonne

güneşte

in der prallen Sonne

kızgın güneşte

sonnenverbrannt

güneşte yanmış

sich in der Sonne aalen

güneşte (tembel tembel) yatmak

Traduzioni di „güneşte“ nel dizionario turco » tedesco

güneşte

in der Sonne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Güneşte kurutulan olgun meyveler çerez olarak çay ile tüketilebilir.

tr.wikipedia.org

Dallar ince (1,5–3 mm kalınlığında), genellikle kırmızı, özellikle güneşte, tüysüz veya çok az tüylüdür.

tr.wikipedia.org

Endonezya'da meyvenin etli dokusu palmiye şekeriyle karıştırılıp güneşte kurutularak besleyici bir tatlı yapılır.

tr.wikipedia.org

Başaklar toplanır ve güneşte kuruması için dağıtılır ardından karabiber başakları çıkarılır.

tr.wikipedia.org

Gelişmekte olan ülkelerde kırsal bölgelerde yaşayan pek çok insan sığır dışkılarını güneşte kurutarak tezek adı verilen özel bir yakacak türü elde ederler.

tr.wikipedia.org

Neolitik Çağ'ın iki yapı katında, güneşte fazla kurutulmamış izlenim uyandıran kerpiçler kullanılarak özensizce inşa edilen yapılar bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Eriha'da dairesel konutlar; çamur harcıyla birlikte sıvanmış, güneşte kurumaya bırakılmış kil ve saman tuğlalardan yapılmıştı.

tr.wikipedia.org

Güneşlenme, 1900'lerde güneşte fazla bekleyince oluşan bronzlaşmanın popüler hale gelmesiyle yaygınlaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Dolmalık biber de fazla olgunlaşınca veya güneşte kurutulunca kızarır.

tr.wikipedia.org

Giriş kapısında 2 anka kuşu, 2 şekilsiz beyaz geyik ve "güneşte adam" yüzü tasvir edilmiştir.

tr.wikipedia.org