Traduzioni di „gaddarlık“ nel dizionario turco » tedesco

gaddarlık <-ğı> SOST

gaddarlık

Grausamkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Dinî yönüyle bilinen İoannis'in dönemi, gözle görülür biçimde ılıman ve adildi ve hatta gaddarlığın norm olduğu bir dönemde istisnai etik bir yönetici örneği gösterdi.

tr.wikipedia.org

Film kanunsuzluk, zorakilik, ikiyüzlülük, gaddarlık hüküm süren, ilk hâlinde yetim evi olup yatılı okul olan yerde terbiye eden öğretmenlerle "terbiye edilen" öğrenciler arasındaki çekişmeleri anlatır.

tr.wikipedia.org

Bal porsuğu, gücü, gaddarlığı ve sertliği ile ünlüdür.

tr.wikipedia.org

Aralık ayında ana deprem eşsiz bir gaddarlık ile şehri "neredeyse tamamen yıktı".

tr.wikipedia.org

Guts'ın savaşırken en zor ihtimallerin üstesinden gelmesini sağlayan öfke kontrolü becerisi, gaddarlığı ve içindeki kurnaz kişiyi gizlemek için çok şey yaptığını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Bu operasyonlar genellikle büyük bir gaddarlık ve yerel halkın neredeyse köleleştirilmesini içeriyordu.

tr.wikipedia.org

Zamanla sahtekarlık, ahlaksızlık ve gaddarlıktan uzak, cömert, erdemli, ama kararlı bir hükümdar olarak ünlendi.

tr.wikipedia.org

Bu diktatörler faşist gaddarlık altında ezilenlerin kötü anılarının bir parçası.

tr.wikipedia.org

Raporda, İsrail askerlerinin yardım filosuna verdiği askeri karşılık orantısız ve gaddarlık düzeyinde olduğu söylenmiştir.

tr.wikipedia.org

Yöneticiler, uluslarının mutluluğu için geleneksel vatana bağlılığı göstermek amacıyla bu gaddarlığı üstlenerek öğüdü yerine getirmişlerdir.

tr.wikipedia.org