Traduzioni di „gaye“ nel dizionario turco » tedesco

gaye SOST

gaye

Ziel nt

gaye

Zweck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bundaki gayeleri personelinin denizaltıyı terk etmesini sağlamak ve batmasına izin vermeden ele geçirmekti.

tr.wikipedia.org

Gaye, enstrümanı diğer müzisyenlere veya prodüktörlere gereksinim duymadan müzik yapabilmesini sağladığı için seçtiğini belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Anlatıda, korku içerisinde ve acı çeken insanın, masalın gizemli dünyasını keşfederek kendini yeniden yaratmasının yolunu ön plana çıkarma gayesi vardır.

tr.wikipedia.org

Louis döneminde gazi olan, kanlarını akıtan askerlerin kalan günlerini sükûnet ve rahatlıkla geçirebilmeleri gayesiyle inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayyaşlar adıyla tasarlanan eserde ana gaye "mevcut sarhoşluk sorununu, özellikle bir aile tablosu ve çocukların bu koşullarda yetiştirilmesini vs." ele almaktı.

tr.wikipedia.org

Son zamanlarda yapılan bir araştırma sözcük ve jestin, amaç ve gaye gibi belirli jest yönlerinin tercümesi düzeyinde ilişkili olduğuna kanıt oluşturmuştur.

tr.wikipedia.org

Yağlamanın gayesi deriyi yumuşatmak ve su geçirgenliğini azaltmak içindir.

tr.wikipedia.org

O dönemde etrafta kurulan köyler aynı gaye için kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Günübirlik yaşayan bu beş kişi, gayelerine ulaşabilmek için zamanın fırtınalı politik atmosferinden dahi faydalanmasını bilir.

tr.wikipedia.org

Varillerin asıl gayesi, kargo ya da yolcuları test edilmekte olan uçakta simülasyonu olup bunun için su ile doldurulmuşlardır.

tr.wikipedia.org