Traduzioni di „gizli“ nel dizionario turco » tedesco

gizli AGG

1. gizli:

gizli

geheim, heimlich

2. gizli:

gizli

verborgen

3. gizli:

gizli

versteckt

4. gizli (vertraulich):

gizli

diskret

locuzioni:

gizli

geheimnisvoll

gizli çekmece

Geheimfach nt

gizli numara

Geheimzahl f

gizli örgüt

Untergrund m

gizli örgüt

Untergrundorganisation f

gizli tutmak -i

geheim halten etw

Esempi per gizli

gizli çekmece

Geheimfach nt

gizli numara

Geheimzahl f

gizli örgüt

Untergrund m

gizli tutmak -i

geheim halten etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Terim, gizli, ayrıcalıklı veya başka bir ezoterizm bilginin bağlamında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra ise bir yandan gizli teşkilata ait ajanlar tarafından öldürülmek için, bir yanda da polis tarafından ise yakalanmak için kovalanır.

tr.wikipedia.org

Yaygın, çoğunlukla kabul gören ve çıkarsamanın, metalaştırmanın ve kontrolün gizli mekanizmalarından oluşan gücün bu yeni ifade şekli özgürlük, demokrasi ve mahremiyeti temelinden tehlikeye atmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gizli nişanlılık onun ilkelerine aykırıdır ve onu büyük ölçüde rahatsız eder.

tr.wikipedia.org

Ve genelde arkadaşlarıyla oynadığı oyunda "gizli karargâh toplantıları" yapar.

tr.wikipedia.org

Suçla mücadele edebilmek ve gizli kimliğini korumak için yapabileceği pek çok popüler iş varken o daha sade bir yaşam sürmeyi tercih etmiştir.

tr.wikipedia.org

Bart, posta yoluyla küçük bir casus kamerası satın alır ve kamerayla, evin etrafında gizli şekilde fotoğraflar çeker.

tr.wikipedia.org

Hukukta muvazaa, bir hukuki ilişkinin taraflarının, üçüncü kişileri aldatmak amacıyla gerçek iradelerine uymayan ve kendi aralarında hüküm ve sonuç doğurmayan bir görünüş yaratmak konusunda yaptıkları gizli anlaşma.

tr.wikipedia.org

Sahte bayrak, gizli örgütlerin ya da istihbarat örgütlerinin halkı kışkırtmak ya da yönlendirmek amaçlı kendi yaptıkları bazı olayları hedefteki kişiler yürütüyor gibi göstererek kamuyu aldatmak için tasarladıkları gizli operasyonlardır.

tr.wikipedia.org

Referans sanrıları yaygındır, çünkü erotomanik birey, genellikle gizli hayranlarından mesajlar gönderildiğini algılar, ancak araştırma ve geliştirme üzerine kanıtı yoktur.

tr.wikipedia.org