Traduzioni di „hasret“ nel dizionario turco » tedesco

hasret <-ti> SOST

hasret

Sehnsucht f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Adjiev, makalelerini bu halkların kadim geçmişini araştırmaya hasreder.

tr.wikipedia.org

Sürgün yaşamı ve memleket hasreti hastalığın hızlı ilerlemesine neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde şiirin konusu değişmiş, aşk, hasret, ayrılık gibi kişisel konular bir yana bırakılmış; eşitlik, özgürlük, adalet, hukuk, medeniyet gibi toplumsal konulara önem verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Yaşanan herhangi bir üzücü olay, uzun süre çekilen hastalık, ana baba, kardeş hasreti, memleket özlemleri gibi temalar üzerine de ağıtlar söylenir.

tr.wikipedia.org

Böylece faaliyet alanı daha ziyade düzenleme ve ıslahatlarla problemli ve çözümü güç meselelere hasredildi.

tr.wikipedia.org

Böylelikle 15 yıllık kupa hasretine de son verdi.

tr.wikipedia.org

Vatan hasreti; 29 yaşında bir subay iken yurt dışına çıkışıyla birlikte 49 sene sürmüştür.

tr.wikipedia.org