Traduzioni di „iade“ nel dizionario turco » tedesco

iade SOST

1. iade:

iade

Rückgabe f

2. iade:

iade

Rücksendung f (an den Absender)

locuzioni:

iade

Auslieferung f (von Verbrechern)

iade etmek

zurückerstatten

iade etmek -i

zurückgeben etw

iade etmek (Verbrecher) -i

ausliefern jdn

iade ücreti

Rückporto nt

Esempi per iade

iade etmek

zurückerstatten

iade ücreti

Rückporto nt

(davayı) nakzen iade etmek

zurückverweisen (eine Sache)

iade etmek -i

zurückgeben etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kilisenin el koyduğu topraklar gerçek sahiplerine iade edildi ve psikoposlar devlet bütçesiyle bedava seyahat etme ayrıcalığını kaybettiler.

tr.wikipedia.org

Baybars isyanları bastırmış, isyan çıkaran emirleri yakalatmış, fakat daha sonra bağışlayarak eski görevlerini iade etmiştir.

tr.wikipedia.org

Basın kartının, basın özgürlüğüne aykırı olduğunu öne sürerek basın kartını iade etti.

tr.wikipedia.org

Ereyon, 500’den fazla İthalatçı ve üretici firmalarla tedarik anlaşması yaparak garantili sıfır ürünlerini satar, koşulsuz iade kabul eder.

tr.wikipedia.org

Daha sonra hakkındaki suçlamalar düşürüldü ve 1957’de itibarı iade edildi.

tr.wikipedia.org