Traduzioni di „idealist“ nel dizionario turco » tedesco

I . idealist <-ti> SOST

idealist

Idealist(in) m (f)

II . idealist <-ti> AGG

idealist

idealistisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bilgiciler, özdekçi düşünceleri sürmekle beraber, ürünü oldukları idealist çizgiyi sürdürmüşler ve dünyayı tanıma olanağını yadsımışlardır.

tr.wikipedia.org

Her iki teori de, liberal-idealist temellere dayanan uluslararası sistemi değiştirme çabalarının önceden başarısızlığa mahkûm olduğuna inanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bauhaus okulu, tasarım sanatını, işlevi estetikle birleştirerek idealist bir formda modernize etmeye ve standardize etmeye çalışıyordu.

tr.wikipedia.org

Dönemin etkili matematiksel fizik yöntemini reddetmeyen, ancak her tür idealist, dinsel ya da aşkınsal düşünceleri yadsıyan bir tür deneyci görüşü geliştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Türkiye dışında müzikal ve sinema filmi olarak sergilenen yapıt, cinsellik ve uyuşturucunun, idealist gençliğe nasıl yön bulduğunun bir anlatımıdır.

tr.wikipedia.org

Bu filmlerde bilinen anlamda iyi ve idealist karakterlere pek rastlanmaz.

tr.wikipedia.org

Fellmann'ın tarih anlayışı, materyalistler kadar idealistler tarafından da şiddetle saldırıya uğradı.

tr.wikipedia.org

Romantizmin idealist yaklaşımına bir tepki olarak ortaya çıkan roman, realizm akımının ilk ve en önemli örneklerindendir.

tr.wikipedia.org

Bu tanımların bazıları oldukça idealist görünebilir, ancak bu zorlu tanımlama, bu anahtar adımın etkinliği açısından önemli görülmektedir.

tr.wikipedia.org