Traduzioni di „ikisinden“ nel dizionario tedesco » turco

einer von beiden

ikisinden biri

wer von beiden?

ikisinden hangisi?

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

keiner von beiden

ikisinden hiç biri

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ama ikisinden birisini seçme zamanı geldiğinde işler tehlikeli bir hal alır ve hayatı karmakarışık olur.

tr.wikipedia.org

Bahsi geçen üç ana arteri yirmidört adet cadde kesmekte olup, yedi adet cadde de birinden veya ikisinden birden geçmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca gri su evsel atık suda bulunan toplam asılı katıların dörtte biri ve toplam fosforun üçte ikisinden fazlasını içerir.

tr.wikipedia.org

Melankoliden çıkış sonrası vita activa ve vita contemplativa arasında kalacak olan insan, ikisinden birini seçerek düşünce ve eylem arasında seçim yapmak zorunda kalır.

tr.wikipedia.org

Eşeyli üremede ebeveynlerin her ikisinden gelen kalıtımsal materyelin karışımını içeren bir döl üretilir.

tr.wikipedia.org

Birçok dilsel olgu hem art zamanlı, hem de eşzamanlı olgu olarak yorumlanabilirken; betimsel ve kuralcı olgu gibi durumlarda bilimsel araştırmaların doğabilimsel ve sosyalbilimsel boyutlarında kesinlikle ikisinden birinin tercih edilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Eğer ikisinden biri ölmek zorundaysa özbilinçliliğin etkinliği başarısızlığa uğrar.

tr.wikipedia.org