Traduzioni di „ilgisiz“ nel dizionario turco » tedesco

ilgisiz AGG

1. ilgisiz:

ilgisiz

teilnahmslos

ilgisiz

ohne Interesse

2. ilgisiz:

ilgisiz

gleichgültig

ilgisiz

unbeteiligt

3. ilgisiz:

ilgisiz ile

ohne Zusammenhang mit etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Ekonomik açıdan bakıldığında, bir tasarıma eşlik eden psişik enerji başlangıçta söz konusu tasarımla ilgisiz bir başka tasarım üzerine aktarılır.

tr.wikipedia.org

Maliyet yarar analizi terimleri ile yapılan açıklamalar kişilerin varsayımları sınamada çok da ilgisiz olmadıklarını ve farklı hataların maliyetini değerlendirdiklerini varsayar.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ortaya koyduğu titiz küçük şemada yer alan denk tanrı ve görev/roller yaygın yazından biraz ilgisizdir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca birbiriyle ilgisiz maddeler bir arada tasarılaşırken birçok gerekli yasanın tasarlanıp yürürlüğe konması ihtiyacı ise "uyum yasaları" kapsamında ileri tarihe bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Siyasetle ilgisiz bu kral, isteği olmadan dahil olduğu tüm savaşlardan kurtulmak istemektedir.

tr.wikipedia.org

Halinden memnun olma, ilgisizlik ve diğerleri hakkında yetersiz bilgi ise bu durumu daha da kötüleştirmektedir.

tr.wikipedia.org

Benzer görünümlü ama ilgisiz balıkçılların aksine, turnalar boyunlarını uzatarak uçarlar.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 2003 yılından beri kimi yoğun madde fiziği grupları çoğunlukla ilgisiz olan farklı olayları açıklamak için “manyetik monopol” terimini kullanıyorlar.

tr.wikipedia.org

Hikâye, ilgisiz gibi görünen fakat birbirleriyle bağlantılı vinyetler, çeşitli sürreal sahne ve imgeler içerir.

tr.wikipedia.org

Sonraki günlerde grup albümü tanıtmak adına turneye çıktı, fakat konserlerde dinleyenlerin büyük çoğunluğu gruba ilgisiz ve olumsuz tepki veriyordu.

tr.wikipedia.org