Traduzioni di „ine“ nel dizionario turco » tedesco

ince AGG

1. ince:

ince

dünn

ince

schlank

2. ince (Sand):

ince

fein

3. ince:

ince

höflich

ince

freundlich

4. ince (Stimme):

ince

hell

5. ince (sanft):

ince

leise

6. ince:

ince

zierlich

ince

zart

7. ince (Mensch):

ince

feinfühlig

8. ince (Schmerz):

ince

stechend

9. ince (Vokal):

ince

hell

ince bağırsak

Dünndarm m

ince duygulu

einfühlsam

ince ruhlu

feinfühlig

inceden inceye

gründlich

inme SOST

1. inme Verbalsubstantiv zu inmek:

2. inme:

inme

Lähmung f

3. inme:

inme

Schlaganfall m

Vedi anche: inmek

inmek <-er> VB vb trans

1. inmek:

inmek

herunterkommen

inmek -den

heruntergehen von etw

2. inmek (aus Fahrzeug):

inmek -den

aussteigen aus etw

3. inmek (Flugzeug):

inmek

landen

4. inmek (Temperatur, Preise):

inmek

fallen

inmek -e

sinken auf etw

5. inmek (im Hotel):

inmek -e

absteigen in etw

6. inmek (Mauer):

inmek

einstürzen

ineç <-ci> GEOL

ineç

Senke f

ineç

Mulde f

inek <-ği> SOST

1. inek:

inek

Kuh f

2. inek fam:

inek

Streber(in) m (f)

inek ahırı

Kuhstall m

inek gübresi

Kuhfladen m

iane SOST

iane

Spende f

iane toplama (in der Kirche)

Kollekte f

I . ibne AGG volg

ibne

schwul

II . ibne SOST volg

ibne

Schwuchtel f (beleidigendes Schimpfwort)

iğne SOST

1. iğne:

iğne

(Näh)nadel f

2. iğne:

iğne

Brosche f

3. iğne:

iğne

Spritze f

4. iğne:

iğne

Stachel m

5. iğne:

iğne

Zeiger m

locuzioni:

iğne

Angelhaken m

iğne deliği

Nadelöhr nt

iğne deliği (beim Nähen)

Stich m

iğne kazısı

Radierung f

iğne yapmak [veya vurmak] -e

eine Spritze geben jdm

iğne yapraklı (ağaç)

Nadelbaum m

nine SOST fam

nine

Oma f

sine SOST

sine

Brust f

sineye çekmek (Beleidigung)

einstecken (Niederlage)

sineye çekmek (Beleidigung)

wegstecken

sineye çekmek -i

verkraften etw

I . mine SOST

1. mine:

mine

Email nt

2. mine:

mine

Zahnschmelz m

3. mine (einer Uhr):

mine

Zifferblatt nt

II . mine AGG

mine

emailliert

yine AVV

yine

wieder

yine

noch einmal

yine de

trotzdem

yine de

dennoch

gine

gine → gene

Vedi anche: gene

gene AVV

gene

wieder(um)

gene de

dennoch, trotzdem

gene mi?

schon wieder?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Rektal muayene, yani makattan parmakla yapılan muayene ile kalın bağırsak poliplerinin en az % 80'ine tanı konulabilir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda ülkedeki hane halklarının %50'si gelirin %50'sine, %80'i %80'ine vb. sahiptir.

tr.wikipedia.org

Beş milyondan fazla günlük kullanıcısıyla bu sistem, şehirdeki tüm toplu taşıma yolcularının %41'ine hizmet etmektedir ve %99,9 dakiklik oranına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Ulusal hastalık sigortası, alıcının gelirinin yaklaşık yüzde 75’ine tekabül eden gelir ilintili bir ödenek sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bi resmi'l-fukarai's-salihiyne min ashabihi'l-müteveccihiyne bikulübihim ve kalibihim ilailahi tea la fı şuhüri senetin selasün ve seb'ine ve sittemiye.

tr.wikipedia.org

Araştırmalara göre üst solunum yolu enfeksiyonlarının %80’i viraldir, yani antibiyotik gerekmez, ancak hasta baskısı, doktor endişesi gibi çeşitli nedenlerle %80’ine antibyotik verilir.

tr.wikipedia.org

Diğer bir deyişle, para biriminin %1'ine sahip olan biri, tüm bahis kanıtı jeton bloklarının %1'ini oluşturacaktır.

tr.wikipedia.org

Pitch, 0-127 ölçekde (bazen netlik için 1-128 ölçekli olarak açıklanan) bir semitonun 1/128'ine ayarlanabilir.

tr.wikipedia.org