Traduzioni di „ini“ nel dizionario tedesco » turco

aneinander denken

birbir(ler)ini düşünmek

jemandem etwas versauen

biri(si)nin bş-ini berbat etmek

jemanden bestehlen

biri(si)nin bş-ini çalmak

jemandem etwas neiden

biri(si)nin bş-ini kıskanmak, çekememek

jemandem etwas entwenden

biri(si)nin bş-ini çalmak

jemanden beklauen

biri(si)nin bş-ini araklamak

Traduzioni di „ini“ nel dizionario turco » tedesco

bş-ini çarptırmak ugs

sich (dat) etwas klauen lassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Böbrekler yürek çıktısının (yürekten birim zamanda pompalanan kan miktarıdir) yaklaşık %25'ini alırlar.

tr.wikipedia.org

Bu sıcaklık ve hıza karşın dağılmamasıysa, evrendeki maddenin %80'ini oluşturan ve gökadaları muazzam haleler halinde çevreleyen karanlık maddenin uyguladığı kütleçekimine bağlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Evli çiftler veya birlikte yaşayanlar kişi başına asgâri ücretin %50'sini alırlar ve tek bir kişi asgari ücretin %70'ini alır.

tr.wikipedia.org

Gri kart, pozometrelerin kalibre edildiği referans orta tonu temsil eden ve ışığın %18'ini yansıtan standart gri renge boyalı kart.

tr.wikipedia.org

O, perişan halde olanı, ahlâksızı ve hayatın bayağı yanını gören, ancak yine de kendi "lekesiz idealizm"ini koruyan adamdır.

tr.wikipedia.org

Başlıca özellikleri sıcaklık, rutubet ve nem olan iklimi sebebiyle, ülkenin % 70'ini kaplayan tropikal ormanları vardır.

tr.wikipedia.org

Okuçları görece azken orak-bıçaklar yontmataş endüstrisinin yaklaşık % 15'ini oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Arabica kahvesi dünya kahve üretiminin %70'ini oluşturur.

tr.wikipedia.org

Turizm sektörü gayri safi millî hasılanın %28'ini karşılamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bolillo ve telera gibi temel beyaz ekmekler temel gıda olarak tüketiliyor ve bu tip ekmekler tüm satışların yaklaşık %85'ini oluşturuyor.

tr.wikipedia.org