Traduzioni di „istek“ nel dizionario turco » tedesco

istek <-ği> SOST

1. istek:

istek

Wunsch m

2. istek:

istek

Forderung f

locuzioni:

istek

Verlangen nt

istek

Lust f

istek üzerine

auf Wunsch

isteğe göre

nach Wunsch

başka bir isteğiniz var mı?

haben Sie noch einen Wunsch?

Esempi per istek

istek üzerine

auf Wunsch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Mahkeme 400 trilyon liralık temerrüt faizi isteğini fazla buldu.

tr.wikipedia.org

Son dönemlerde kafes artık sadece deyim olarak kullanılır olmuş, şehzadelerin ev hapsinde tutulduğu mekanlar isteğe göre değişebilmiştir.

tr.wikipedia.org

O dönemde kamu alanında sigara kullanmak, sadece erkeklere verilen bir imtiyazdı ve kadınlara bu isteklerinin haksız olduğu kabul ettirilmeye çalışılıyordu.

tr.wikipedia.org

Kullanılmayan çoklu ortam ürünlerinin en büyük problemi hedef kitlenin yeterince incelenip, isteklerinin değerlendirilmemiş olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Yaptığı çalışmalarda psikoanaliz ve psikolojiden oldukça yararlanmış, halkın gerçek istek ve ihtiyaçlarını iyi tespit ederek kampanyalarını gerçekleştirmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayarlar menüsü isteğe bağlı liste görünümü ile özel sekmeli çeşitliliğe sahiptir.

tr.wikipedia.org

Ancak düşük profilli ve taviz verme ve uzlaşmayı teşvik etme isteği ile biliniyordu.

tr.wikipedia.org

Memnun olmama hali gibi görünen hoşnutsuzluk, çoğu zaman insanda değişiklik isteği yaratmayan bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Ancak kadılar kendi istekleri doğrultusunda görevlerinden istifa edebilirler ve karşılıklı olarak anlaşmak suretiyle iki kadı kendi aralarında görev yerlerini değiştirebilirlerdi.

tr.wikipedia.org