Traduzioni di „itmek“ nel dizionario turco » tedesco

itmek <-er> VB vb trans

1. itmek:

itmek -i

schieben etw

2. itmek:

itmek -i

rücken etw

locuzioni:

itmek -i

stoßen etw/jdn

itip kakmak fam -i

schubsen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Yavru kediler, annede emzirmeyi uyarmak için meme bezlerini itmek için ön ayakları sırayla birer birer kullanarak, emzirirken memeyi "okşar".

tr.wikipedia.org

Benzer nedenlerden dolayı, uygulamalar ana içeriklerini ekranın dikey ortasına doğru itmek için büyük başlıkları kullanır.

tr.wikipedia.org

Silikonda,güneş ışığı bir elektronu düşük enerjiden yüksek enerjiye itmek için yeteri kadar enerji sağlayabilir(iletim bandı).

tr.wikipedia.org

Bu türden odizme başvuranlar sağırları ve işitme engellileri sindirmek ve onları kamusal yaşamın dışına itmek amacındadır.

tr.wikipedia.org

Besleyici dış basınç oluşturabilmek amacıyla, fıçı içerisine hava itmek için el pompaları da kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Koşullar gerektiriyorsa, ters itme durmak için veya hatta uçağı geriye itmek için kullanılabilir, ancak uçak römorkörleri bu amaç için daha yaygın olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bunlar arasında onu bir köprüden aşağı itmek ya da gladyatör dövüşleri sırasında suikast düzenlemek gibi alternatif çözümler de vardır.

tr.wikipedia.org

Uzay aracını itmek için gerekli olan enerji, tepkimeye giren kimyasal maddenin moleküllerindeki kimyasal bağların içinde bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, toplayıcı lenfatikler, intraluminal valflerin ve lenfatik kas hücrelerinin birleşik hareketleriyle lenfi itmek için hareket eder.

tr.wikipedia.org

Kanatlı çark, gemi, tekne ve vapurları itmek için kullanılan bir tür tahrik sistemi.

tr.wikipedia.org