Traduzioni di „izin“ nel dizionario turco » tedesco

izin <-zni> SOST

1. izin:

izin

Erlaubnis f

izin

Genehmigung f

locuzioni:

izin

Urlaub m

izin almak

um Erlaubnis bitten

izin almak

die Erlaubnis bekommen

izin almak

Urlaub bekommen

izin vermek -e

die Erlaubnis erteilen jdm

izin vermek -e

beurlauben jdn

izninizle!

gestatten Sie!

izin yapmak fam

urlauben

Esempi per izin

izin almak

um Erlaubnis bitten

izin yapmak fam

urlauben

izin vermek -e

die Erlaubnis erteilen jdm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu benim için birkaç acı dolu ay sürdü ancak sonunda, diz sakatlıklarının asla olabileceğim seviyede bir tenisçi olmama izin vermeyeceği kararına vardım.

tr.wikipedia.org

Süspansiyon, bir taşıtı tekerleklerine bağlayan ve ikisi arasındaki göreceli harekete izin veren lastik, lastik hava, yay, amortisör ve bağlantı sistemidir.

tr.wikipedia.org

Tetradik renk şemaları kalındır ve bir rengin hakim olmasını ve diğerlerini aksan olarak kullanmasına izin verirseniz en iyi şekilde çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Fırtına koşullarında çekişe uyum sağlamak için müstakil dalgakıranların kıyı şeridiyle bağlantısı yoktur, bu da dalgakıran ve kıyı arasında akım ve tortu geçişine izin verir.

tr.wikipedia.org

Benzer şekilde, üst üste gölleri temsil eden iki çokgene izin vermek anlamsız olacaktır.

tr.wikipedia.org

Katar vatandaşlarının şimdilik yalnızca hac yapmalarına izin veriliyor.

tr.wikipedia.org

Ayrıca ofisi ile diğer randevuları arasında kendi şoförünü kullanmasına izin verildi.

tr.wikipedia.org

Kripto para cüzdanları, halka açık ve özel anahtarları depolayan, kripto para transferine izin veren fiziksel, yazılım veya donanım araçlardır.

tr.wikipedia.org

Uyuşturucu bulundurması nedeniyle ağır, uyuşturucu kullanım edavatları bulundurması ve bavulunun araştırılmasına izin vermemesi nedenleriyle de hafif suçlar işlediği gerekçesiyle yargılandı.

tr.wikipedia.org

Toplumsal yapı ast konumdaki bireylerin üst konuma geçmesine izin vermediğinde, diğer bir deyişle geçirgen olmadığı zaman sosyal değişim inancı oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org