Traduzioni di „kainat“ nel dizionario turco » tedesco

kainat <-tı> SOST

1. kainat:

kainat

Universum nt

2. kainat fig:

kainat

alle Leute

kâinat <-tı> [-ɑːt]

kâinat

Weltall nt

kâinat

jeder, alle Welt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Laozi kainatta, doğada her şey nasıl işliyorsa insan ve toplum yaşamının da evrenin ve doğanın bir parçası olarak ona uymasını önerir.

tr.wikipedia.org

Beş Öğe kainatı oluşturan en yalın beş parçaya denir.

tr.wikipedia.org

Kainattaki her şeyin değişim süreçlerini, bu süreçlerin aşamalarını inceler.

tr.wikipedia.org

O gece tam o anda bütün doğa ve tüm kainat bir anlık bir uykuya dalar.

tr.wikipedia.org

Brahma’nın altın yüzü onun kainatı yaratmada aktif olarak var olduğu inancını sembolize eder.

tr.wikipedia.org

Hidrojen evrenimizin üç çeyreğini oluşturuyor ve kainat hakkında bildiklerimizin çoğu sıradan hidrojen hakkındaki araştırmalardan elde edilmişti.

tr.wikipedia.org

Bir diğer ifade ile insan kainatla denk kabul edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Tasavvufi anlamı olan bu terime göre, insan kainatın özüdür, kainatta ne varsa, aynı oranda insanda da vardır.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden çoğu zaman yer ve gök kainatın kendisi olarak sunulur.

tr.wikipedia.org

Hidrojen ve helyumun ilk yıldızların bileşenlerini oluşturması ve kainatın bugünkü hidrojen/helyum oranı o zamanlara dayanır.

tr.wikipedia.org