Traduzioni di „kandil“ nel dizionario turco » tedesco

kandil SOST

kandil

Öllampe f

Kandil Gecesi <-ni> SOST

Kandil Gecesi

islamisches Fest, an dem nachts die Minarette beleuchtet werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Cami, içindeki kandil islerini temizleyecek hava akımına uygun inşa edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu taşın üstünde genellikle mihrap ayeti ile onlarca farklı çeşidi bulunan kandil motifi bulunur.

tr.wikipedia.org

Bütün ramazan boyu bu kandiller, rüzgâra rağmen geceleri pırıl pırıl yanardı.

tr.wikipedia.org

Kandiller, zamana ve yere göre, kil ve pişmiş toprak, pirinç, bronz gibi farklı malzemelerden yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Eski zamanlarda zengin ve hatırlı şahısların mezarlarının başında ilk 3 veya 7 geçe kandil yakılırdı.

tr.wikipedia.org

Diğer buluntular arasında kandiller, fildişi bir tarak, koku şişesi, pişmiş toprak kandiller, kemik kaşıklar, yaprak şeklinde mermer aplik ve sikkeler sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Kremasyon kabın batısında aynı kodda mezarla ilişkili olduğu düşünülen kırık cam unguentarium parçaları ile kırık kandil parçaları bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu kuramlara dayanarak dönemin önemli sorunlarından biri olan kandillerdeki yağ seviyesini kontrol etmeyi başarmış ve kandilin uzun süre aynı parlaklıkta yanmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Türkçede sadak dışında okluk, ok kesesi, kandil, kubur, tirkeş gibi adlar da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Diğer buluntular arasında kandiller, fildişi tarak, koku şişesi, pişmiş toprak kandiller, kemik kaşıklar, yaprak biçimli mermer aplikler ve madeni paralar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org