Traduzioni di „karanlık“ nel dizionario turco » tedesco

I . karanlık <-ğı> SOST

1. karanlık:

karanlık

Dunkelheit f

2. karanlık:

karanlık

Unklarheit f

II . karanlık <-ğı> AGG

1. karanlık a. fig:

karanlık

dunkel

2. karanlık:

karanlık

unklar

locuzioni:

karanlık

illegal

karanlık

schwarz

karanlık basınca

bei Einbruch der Dunkelheit

karanlık oda

Dunkelkammer f

karanlıkta

im Dunkeln

Esempi per karanlık

zifiri karanlık

stockfinster

zifirî karanlık

ägyptische Finsternis

karanlık basınca

bei Einbruch der Dunkelheit

karanlık oda

Dunkelkammer f

alaca karanlık

Dämmerung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Karanlık ortamlarda şiddetlenen semptomun dikkat dağınıklığına neden olduğu gözlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Fakat arkadaşlarının karanlık sırlarını fark ettikçe içine bir kuruntu düştü.

tr.wikipedia.org

Karanlık korkusu her zaman karanlıkla ilgili olmayabilir;karanlık tarafından gizlenmiş olası ya da hayal ürünü tehlikelere karşı duyulan bir korkudan olabilir.

tr.wikipedia.org

Fotoğraf filminin alacağı ışığın elle ayarlanması istenen durumlarda veya bazen karanlık ortamlarda aynı kareye bir de çok kez çekim yapılabilmesi için bulb enstantane kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu karanlık kraterlerin muhtemelen 600 milyon ton su buzu ihtiva ettiği tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ağaç altı, karanlık kuytular, örenler, yıkık evler, su kıyıları, köprü altları gibi doğanın sınırı olan yerlerde yaşamaları onların tılsımlı ve karanlık güçlerle olan ilgisini daha ilk başta ortaya koyar.

tr.wikipedia.org

Melkor'un yaratıkları ışığa o kadar yabancıydı ki, yıldız ışığı huzmeleri karanlık ruhlarını delip geçtiğinde acı ile bağırdılar.

tr.wikipedia.org

Bu sıcaklık ve hıza karşın dağılmamasıysa, evrendeki maddenin %80'ini oluşturan ve gökadaları muazzam haleler halinde çevreleyen karanlık maddenin uyguladığı kütleçekimine bağlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Karanlık nemli yerlerde yapraklar etrafında düzensiz küçük çarşaf ağlar örerler.

tr.wikipedia.org

Karanlık toz şeridi ve şişkinliği bu gökadaya sombrero görünümünü verir.

tr.wikipedia.org