Traduzioni di „keder“ nel dizionario turco » tedesco

keder SOST

1. keder:

keder

Sorge f

2. keder:

keder

Traurigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Oyun ayrıca, keder ve ruhsal bozukluk üzerine bir yorum ve tedavi edilmemiş depresyonun tehlikeleri ve özellikle intiharın sonuçları hakkında uyarıcı bir hikâye olarak yorumlandı.

tr.wikipedia.org

Pinter'in sözünü ettiği keder ve acı, sözcüklere sığmaz.

tr.wikipedia.org

Yaşadıklarından süzdüğü isyanı, sevinci ve kederi rap ile anlatmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Ancak gemi gözden kaybolmuştu ve kazazedenin sözleriyle saldakiler "çılgınca bir mutluluktan derin bir ümitsizlik ve kedere düşmüşlerdi".

tr.wikipedia.org

Talebelerini soyup soğana çeviren ve onları kederlerinden kurtarmayan manevi önderler korkunç cehenneme yuvarlanacaklar...

tr.wikipedia.org

Onları ancak aşırı kederden kaynaklanan yaşamaya isteksizlik veya katledilmek öldürür.

tr.wikipedia.org

Her tür insan, her tür sebep, fakat çoğunlukla tam öfke, sinir, keder, her şey birleşti, ve her şey doğal akışını sürdürdü.

tr.wikipedia.org

Euronymous ve diğer üyeler kendilerini anti-hümanist ve şeytanın müridi olarak tanımlıyor, kötülüğü, nefreti ve kederi yaymak istediklerini belirtiyordu.

tr.wikipedia.org

Elfler, katledilmedikçe veya kederden solmadıkça ölmezler, hiçbir hastalığa yakalanmaz ve uzun yolculuklarda "lembas" adını verdikleri yolazığını kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Hayvanlarını terk ettikten sonra insanlarda keder, depresyon ve travma sonrası stres bozukluğu görüldüğü bildirilmiştir.

tr.wikipedia.org