Traduzioni di „kendine“ nel dizionario tedesco » turco

sich dat

kendine

eigen

kendine özgü

Autosuggestion

kendine telkin

Unikum

kendine özgü adj

besondere(r, s)

kendine özgü

Traduzioni di „kendine“ nel dizionario turco » tedesco

kendi kendine

ganz allein

kendi kendine

ohne fremde Hilfe (automatisch)

kendi kendine

von selbst

kendine gelmek

(wieder) zu sich kommen

kendine gelmek

vernünftig werden

kendine güvenen

selbstsicher

kendine yedirmek fam

sich etw gefallen lassen

kendine ısındırmak biri(si)ni übtr

jemanden für sich einnehmen

kendine güvenmişlik

Selbstbewusstsein nt

(kendine) uğraş etmek

sich zur Aufgabe machen

kendine hakim olmak

sich beherrschen

kendine çekidüzen vermek

sich zurechtmachen

kendine hâkim olmak

sich beherrschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bireyci, ego-merkezli, kendine yeten, özerk gibi kavramlar bağımsız benlik kurgusuna yakındır.

tr.wikipedia.org

Kendi kendine açılan ve tam zamanında kapanan bir musluk şaşırtıcı olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Theodosius, 19 yaşına geldiği zaman ablasına kendine bir uygun zevce bulmasını istedi.

tr.wikipedia.org

Burberry'nin kendine özgü ekose deseni şirketi dünyanın en yaygın olarak taklit edilen ticari markalardan biri haline getirdi.

tr.wikipedia.org

Cinsiyet gelişimi, cinsiyetin bireysel ve çok yönlü olarak kendine nasıl yön verdiğidir.

tr.wikipedia.org

Küstah, bağnaz, kibirli, kendine aşırı güvenen ve zalim bir adamdı.

tr.wikipedia.org

Kundry bu duyguların ilk defa kendini anladığına bir işaret olduğunu ve onun annesinin sevgisini hatırlamasının kendine öpücükler vermesi ile biraz daha kolaylaşacağını ifade eder.

tr.wikipedia.org

Cıva-manganez yıldız, iyonize civadan emilim nedeniyle 398.4 nm'de belirgin bir spektral çizgiye sahip, kimyasal olarak kendine özgü bir yıldız türüdür.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla bu kendine kendine ulaşılması gereken hal için şüphesiz çok çeşitli yöntem ve teknikler gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca met helvası ve nuga helvası ilin kendine özgü damak tatlarındandır.

tr.wikipedia.org