Traduzioni di „kesinti“ nel dizionario turco » tedesco

kesinti SOST

1. kesinti (von Geldern):

kesinti

Kürzung f

2. kesinti:

kesinti

Unterbrechung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kesintilerle ve genellikle sadece yaz aylarında 1899'a kadar İngiltere'de bulundu ve burada kraliyet ailesini ve saraydaki kişileri sayısız suluboyada tasvir etti.

tr.wikipedia.org

Kesinti aynı zamanda %50,5 ile sınırlıdır ve her yıl azalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunlar pil ömrünü uzatır, hangi eğer şebeke elektriği veya yakıt hücresi başarısız olursa genişletilmiş kesintiler oluşur, buna da –battery kick- denir.

tr.wikipedia.org

Izgara planı için altyapı maliyeti, genellikle kesintili caddelere sahip modellerden daha yüksektir.

tr.wikipedia.org

Su, gün içerisinde çok az bir zaman için kısıtlı bir şekilde verilmekte, elektrik kesintileri ise özellikle kış aylarında günlük olağan bir durum arz etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bedenler alanının düzeninin bozulması ve parçalanmasıyla heteroseksüel tutarlılık kesintiye uğrayacaktır.

tr.wikipedia.org

Veri depolamadaki gelişmeler, geleneksel yedekleme cihazlarının yeterli korumayı gerçekleştiremediğini ve kesintilerin sıklaştığını ortaya koymaktadır.

tr.wikipedia.org

Fakat, uyartının (impuls) sinir lifine iletilmesinde bir kesinti olur.

tr.wikipedia.org

Nöbet birkaç ila 20 saniye sürer ve devamsızlık öncesi aktivitenin kesintiye uğramamış gibi yeniden başlamasıyla aniden sona erer.

tr.wikipedia.org

Memlüklüler devri zaman zaman bazı istila ve işgallerle kesintiye uğramıştır.

tr.wikipedia.org