Traduzioni di „kucaklama“ nel dizionario turco » tedesco

kucaklama SOST

1. kucaklama Verbalsubstantiv zu kucaklamak:

2. kucaklama:

kucaklama

Umarmung f

Vedi anche: kucaklamak

kucaklamak VB vb trans

kucaklamak -i

in die Arme schließen, umarmen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Düzenli olarak anti-depresanlar alır, 18 yaşındayken icat ettiği sıkma kutusunu (kucaklama makinesi) 2 yıl öce kırdı ve artık insanlara sarılmaya ihtiyacı olduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Kültüre, içeriğe ve ilişkiye bağlı olarak bir kucaklama, aşinalık, sevgi, aşk, arkadaşlık, kardeşlik veya sempati gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Bir kucaklama, kısa bir saniyelik bir sıkma arasında olabilir, kollar arkadaşın etrafında tam olarak değil uzun bir tutuşa kadar olur.

tr.wikipedia.org

Giselda buna gayet üzülmüştür ve babasının iğrenç bir katil olduğunu anlayarak onun kendini kucaklama girişimine karşı durup ve bir katili kucaklayamayacağını açıkça gösterir.

tr.wikipedia.org

Kucaklama, özellikle kelimelerin yetersiz olduğu durumlarda destek, rahatlık ve teselli olduğunu gösterebilir.

tr.wikipedia.org

Hareketin açık pozisyonunda dans çifti el ele bağlı iken, kapalı pozisyonda kucaklama gibi bağlanırlar.

tr.wikipedia.org

Bir kucaklama genellikle, biriyle bir araya geldiğinde, uzun bir süre sonra bulunmayan birini gördüğünde sevinç veya mutluluktan kaynaklanan, şefkat ve duygusal sıcaklık gösterir.

tr.wikipedia.org

Sarılma veya kucaklama, iki veya daha fazla kişinin kollarını birbirlerinin boynuna, sırtına veya beline koydukları ve birbirlerine yakın tuttukları, insan topluluklarında evrensel olan bir şefkat şeklidir.

tr.wikipedia.org