Traduzioni di „mesafe“ nel dizionario turco » tedesco

mesafe SOST

1. mesafe:

mesafe

Strecke f

2. mesafe:

mesafe

Abstand m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bu da bunu, her ne kadar uçuş çok kısa bir mesafe ve süre için olsa bile, tarihteki ilk kendinden güçlendirilmiş (powered flight) uçuş yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Alternatif devrede elektrik güç uzantılarının düşük maliyette elektriği çok uzak bir mesafeden iletebileceği fark edildiği zaman merkezileştirilmiş güç jeneratörlerinin oluşturulması mümkün oldu.

tr.wikipedia.org

Komitelerde belediye faaliyetlerinden başka içki, kumar sorunları, kadına şiddet gibi diğer konular da ele alınmaya başlandı ve bu sorunların geriletilmesinde önemli mesafe kat edildi.

tr.wikipedia.org

Crespo 2001'de başarılı olmasını sağlayan destekten mahrum kaldı ama buna rağmen uzak mesafelerden gollerine devam etti.

tr.wikipedia.org

Kısa mesafe koşuları veya sprintler, atletizm karşılaşmalarında 60, 100, 200 ve 400 metre mesafelerinde yapılan koşuların genel adı.

tr.wikipedia.org

En uzak kuasarlarla aramızdaki mesafenin büyüklüğünden ve ışığın sınırlı hızından dolayı kuasarları ve etrafındaki boşluğu ancak evrenin çok eski zamanlarında var olduğu halleriyle görebiliriz.

tr.wikipedia.org

Tüm ana erişim ağları lifi, servis sağlayıcısının ağından müşteriye olan toptan mesafe için kullanır.

tr.wikipedia.org

Bu jet etkisi ile suyun dışında kısa mesafe de olsa uçarak ilerleyebilirler.

tr.wikipedia.org

Diğer taraftan kuarklar arasındaki mesafe arttığında bağlanma kuvveti de güçlenir.

tr.wikipedia.org

Bir interferometrenin etkili çözünürlüğü, tek tek teleskopların boyutundan ziyade teleskoplar arasındaki mesafeye göre belirlenir.

tr.wikipedia.org