Traduzioni di „oluşturmak“ nel dizionario turco » tedesco

oluşturmak VB vb trans

1. oluşturmak Kausativ zu oluşmak:

2. oluşturmak:

oluşturmak -i

bilden, schaffen etw

3. oluşturmak:

oluşturmak -i

darstellen etw

Vedi anche: oluşmak

oluşmak VB vb intr

1. oluşmak:

oluşmak -den

werden, sich bilden, entstehen aus etw

2. oluşmak:

oluşmak

bestehen

oluşmak -den

sich zusammensetzen aus etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Dağılan şirketler, birçok sanayi sektörü arasında yatay olarak bütünleşik birlikler oluşturmak için hisse alımlarıyla yeniden birbirine bağlandı.

tr.wikipedia.org

Cam-seramik malzeme oluşturmak için uygulanan camın kristalleşmesi veya devitrifikasyonu heterojen bir dönüşümdür.

tr.wikipedia.org

Bu yunus türünün belirli alanlara karşı olan sadakati nedeniyle özellikle idaresini kolaylaştıracağından tatlı sularda doğal koruma alanı oluşturmak korunma için etkili olacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, jeoistatistiği genellikle oluşturmak veya ters problemleri çözerken uzamsal modelleri güncellemek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Karayolu gürültüsünü azaltmak için yerel topografya, meteoroloji, trafik işlemleri ve istenen en az gürültü miktarını hedefleyen bir bilgisayar modeli oluşturmak bu stratejilerin uygulanmasında önemlidir.

tr.wikipedia.org

Seks daha geniş sosyal yapılar oluşturmak ve sosyal hayatta bir yere sahip olmak için bireyler arasındaki samimiyet bağını güçlendirir.

tr.wikipedia.org

Bu teknik, hareket bulanıklığı (motion blur) oluşturmak için uzun pozların kullanılmasına izin verir.

tr.wikipedia.org

Genellikle bir lagün oluşturmak için bir koy içine alırlar.

tr.wikipedia.org

Losyonlardan, merhemlerden veya kremlerden farklı olarak sürtünme oluşturmak için ovalanır, ancak spreyler de mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Bu vakumu oluşturmak için gerekli enerji iletim organlarından alınır ve araç yavaşlamış olur.

tr.wikipedia.org