Traduzioni di „pençe“ nel dizionario turco » tedesco

pençe SOST

1. pençe (von Raubvogel):

pençe

Klaue f

2. pençe:

pençe (von Raubtier)

Tatze f

pençe (von Hund, Katze)

Pfote f

3. pençe:

pençe

Schuhsohle f

locuzioni:

pençe

Gewalt f

pençe

Macht f

pençe takmak -e

besohlen etw

çakır pençe

çakır pençe

raffgierig

Esempi per pençe

tekerlek çemberi kilitleyici pençe

Parkkralle f

pençe takmak -e

besohlen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Uzun pençeli ön ayakları ve ağırlık taşıyan arka ayakları olan tuhaf görünümlü bir otoburdu.

tr.wikipedia.org

Hatta kırmızı-sarı renkli lekeler pençe ve boyun bölümlerinde görünür.

tr.wikipedia.org

Modern viverridlere benzer oranlarda uzun bir kuyruğu, iri gözleri, keskin pençeleri ve dişleri vardı.

tr.wikipedia.org

Sağrı kemiği üzerindeki omur dikenleri gayet büyüktür ve önayaklarında başparmak görevinde olan dev bir pençe de taşırlar.

tr.wikipedia.org

Tepeli devekuşları insanlara karşı oldukça çekingen davranış gösterir ancak nadiren de olsa kışkırtıldıklarında insanlara saldırabilirler ve pençeleriyle ölümcül olabilecek kadar ağır yaralamalara sebebiyet verebilmektedirler.

tr.wikipedia.org

Bundan başka her kanat bir silah olarak kullanılabilen keskin bir pençe taşır.

tr.wikipedia.org

Keskin pençeler, duvarları, binaları ve ağaçları kolaylıkla kazımasına izin verir.

tr.wikipedia.org

Gagaları uzun, sivri ve dayanıklıdır, uzun pençeli güçlü parmakları vardır.

tr.wikipedia.org

Pençesini müritlerinin vücudunu tırmıklayarak ya da sıcak demir kullanarak mavi veya kırmızı bir damga vurarak işareti oluşturdu.

tr.wikipedia.org

Pençe kullanarak rakiplerine ve canavarlara karşı üstünlük kurarlar.

tr.wikipedia.org