Traduzioni di „süre“ nel dizionario turco » tedesco

süre SOST (Dauer)

süre

Zeit f

bir süre

eine Zeitlang

süresi dolmak (Vertrag)

auslaufen (Frist)

süresi dolmak (Vertrag)

verstreichen

sure SOST (des Korans)

sure

Sure f

bir süre sonra

Contributo di un utente

bir süre sonra

nach einer Weile

Esempi per süre

bir süre

eine Zeitlang

uzun zaman [vy süre]

lange Zeit

bir süre [vy müddet]

eine Zeitlang

uzun süre [vy müddet]

auf die Dauer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Sigara yara iyileşmesini olumsuz etkilediğinden ameliyat öncesi ve sonrasında uzunca bir sure kullanılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Sure, ismini 9. ayetinde geçen "cum'a" kelimesinden alır.

tr.wikipedia.org

Hucurat suresi 12. ayette, gıybet yapmak, ölmüş kardeşinin (insanın) etini yemeye benzetilmiştir.

tr.wikipedia.org

Ancak besmelenin her surenin bağımsız bir ayeti mi yoksa tüm surelerin başında okunan tek bir ayet mi olduğu tartışmalı bir meseledir.

tr.wikipedia.org

Surete aşık olma ve sonra onu bulma şeklinde gerçekleşir.

tr.wikipedia.org

Sure, ismini ilk ayette geçen ve başkalarını arkasından çekiştirip kötülemeyi huy edinen kimse anlamına gelen hümeze kelimesinden alır.

tr.wikipedia.org