Traduzioni di „sahip“ nel dizionario turco » tedesco

sahip <-bi> SOST

sahip

Besitzer(in) m (f)

sahip

Inhaber(in) m (f)

sahip olmak -e

besitzen etw

Esempi per sahip

sahip olmak -e

besitzen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kabin herhangi bir doğrudan bölgesel yetkiye sahip olmasalar bile, her gün sabah saat 10.00'da toplandı.

tr.wikipedia.org

Fitoşelatine benzer yapılara sahip peptitlerin grupları aşağıda verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda ülkedeki hane halklarının %50'si gelirin %50'sine, %80'i %80'ine vb. sahiptir.

tr.wikipedia.org

Maltlaştırılmamış buğdaydaki nişastalar, arpadakilere kıyasla daha kompleks bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Basit bir folk türü olmanın ötesinde kompleks ve yoğun kültürel geleneğe sahiptir.

tr.wikipedia.org

Duygu, insan davranışlarını belirlemek için büyük bir etkiye sahiptir.

tr.wikipedia.org

Zaman içinde binanın mal sahipleri birçok kez değişmiştir.

tr.wikipedia.org

Chieveley, seçilmiş bir pariş konseyine sahip bir sivil pariştir.

tr.wikipedia.org

Fiziksel ve çevresel faktörler vücudun uykuya yönelmesi üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.

tr.wikipedia.org

Toplumsal uygulamalar bir yandan bireyin özelliklerini belirler ve bir yandan da sahip olabilecekleri özelliklerin derecesi ve her toplumsal uygulamanın sınırları hakkında kişiye fikir verir.

tr.wikipedia.org