Traduzioni di „sancı“ nel dizionario turco » tedesco

sancı SOST

1. sancı:

sancı

(stechender) Schmerz m

2. sancı (Geburts-):

sancı

Wehen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Eserde sıradışı fikirleri olan bir adam tarafından kadın-erkek ilişkisi yorumlanmakta; toplumdaki ahlak anlayışının değişmesi ile yaşanan sancılar gözler önüne serilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra gece karanlığında dakikalardır fark edemediği karısının hamileliğini fark eder ve gelip giden doğum sancıları karşısında ne yapacağını şaşırır.

tr.wikipedia.org

Agni başka bir kralın kendisine dua ederken saf yağ yedirmesinden dolayı sancı içerisindeydi.

tr.wikipedia.org

Dağların alt yamaçlarından toplanan kar sağlıksızdı ve buzlu içeceklerin kasılmalara, kalın bağırsak sancılarına ve diğer birçok rahatsızlığa neden olduğuna inanılmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Sancıyı hafifletmek için hayvana ağrı kesiciler ve spazm çözücüler verilebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan en yaygını kalp bölgesinde sancı ve şiddetli yanma olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Daenerys dışarı çıkar ve beklerken birden doğum sancıları başlar.

tr.wikipedia.org

Bir açık arttırmada yüksek sesle konuşurken göğsünde bir sancı duydu.

tr.wikipedia.org

Konuştuktan sonra kendisi, sonraki kuşak, ciddi bir sancı yaşıyor.

tr.wikipedia.org

Ancak bu oldukça uzun süren (neredeyse yarım saate yakın) ve sancılı peep-show sahnesinin sonunda bu iki mutsuz ve yalnız insanın birleşmesinin artık imkânsız olduğu anlaşılır.

tr.wikipedia.org