Traduzioni di „servis“ nel dizionario turco » tedesco

servis SOST

1. servis (beim Tennis):

servis

Aufschlag m

2. servis (Tätigkeit):

servis

Bedienung f

3. servis:

servis

Dienst m

4. servis (bei einem Amt):

servis

Abteilung f

servis dışı (Automat)

außer Betrieb

servis otobüsü

Transferbus m

servis sağlayıcı(sı) INET

Provider m

servis takımı

Service nt

servis takımı

Besteck nt

servis yapmak

bedienen, servieren

servis yapmak SPORT

Aufschlag geben

servis eder

Contributo di un utente

servis eder

anbieten (Speisen im Restaurant)

Esempi per servis

servis dışı (Automat)

außer Betrieb

servis yapmak

bedienen, servieren

servis otobüsü

Transferbus m

servis sağlayıcı(sı) INET

Provider m

servis takımı

Service nt

internet servis sağlayıcısı

Provider m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Eğer çalışmakta olan servisler arasında, o anda çalışmaması gereken bir servis çalışıyorsa, servisi çalıştıran uygulamadan şüphelenmek gereklidir.

tr.wikipedia.org

Ev yemeği olarak tuzlanmış morina balığı kızartılır ve domates sosunda servis edilir.

tr.wikipedia.org

Küçük frankfurtlara kokteyl frank veya cheerios genellikle kürdana saplanarak partilerde servis edilir.

tr.wikipedia.org

Bilişim ve iletişim şirketleri ağırlıklı olarak finansman, turizm, otomotiv, imalat, lazer teknolojileri, trafik telematiği, e-e-öğrenme, fuar ve tıbbi bilişim ve iletişim hizmetlerine yönelik servis sunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ardından keskin bir fileto bıçağıyla derisi soyulur, lakerdanın kalitesine göre (iyisi sert olur ezilmeden ince dilimlenebilir) birkaç milimden bir santim kalınlığa kadar dilimlenir ve servis tabağına alınır.

tr.wikipedia.org

Britanya ve İrlanda'nın çoğu bölgesindeki patates kızartması dükkanlarında, servis sırasında geleneksel olarak fish and chips üzerine tuz ve sirke serpilir.

tr.wikipedia.org

Jambon fırında pişirilerek sıcak servis yapıldığı gibi soğuk et olarak sandviç hâlinde de yenebilir.

tr.wikipedia.org

Bisküvi kutuları, bisküvileri (çay sırasında servis edilenler gibi) paketlemek ve satmak için kullanılan faydacı veya dekoratif kaplar ve bazı şekerlemelerdir.

tr.wikipedia.org

Aile bireylerinin cesetleri gömüldükten birkaç gün sonra kurtçuklar tarafından istila edildiğinde mezardan çıkarılıp parçalara ayrıldıktan sonra organların yanında kurtçuklar meze olarak servis edilir.

tr.wikipedia.org

Garnitür olarak elle yenilir, ancak çoğu zaman içli ve soslu servis edilir.

tr.wikipedia.org