Traduzioni di „tanımak“ nel dizionario turco » tedesco

tanımak VB vb trans

1. tanımak:

tanımak -i

kennen etw/jdn

2. tanımak:

tanımak -i

anerkennen etw

3. tanımak:

tanımak -i

kennen lernen jdn

4. tanımak:

tanımak

zugeben

tanımak -i

einräumen etw

5. tanımak:

tanımak -i

(wieder)erkennen jdn/etw

Esempi per tanımak

öncelik tanımak

Prioritäten setzen

uzaktan tanımak -i

jemanden flüchtig kennen

olanak tanımak -e

die Möglichkeit bieten zu etw

yakından tanımak -i

näher kennen jdn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Nesne parçalarını tanımak için gereken süre genişlediğinden, nesnenin kendisinin tanınması da gecikir.

tr.wikipedia.org

Temel amacı olabildiğince fazla özgürlük tanımak olan düşünce sistemi, bireycilik, otorite karşıtlığı, şart olmamakla beraber politik anarşi, özgür düşünce ve ahlakı içerir.

tr.wikipedia.org

Karakterlerin hayatlarını anlatan bir hikâye modu olmadığından oyun sırasında yaptıkları kısa konuşmalarla tanımak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Kurt adamın kim olduğunu ses ve gözlerinden tanımak mümkündü.

tr.wikipedia.org

Ekim 2007'de havalimanı, havalimanının çevre üzerindeki etkisine ilişkin araştırmayı tamamlaması için zaman tanımak için planlama başvurusunu 2008 ortasına kadar erteleyeceğini duyurdu.

tr.wikipedia.org

Bu aşama ya lifi dikkatlice hizalayıp cihazın içine yerleştirebilmeyi ya da hava boşluğu üzerinden kavramaya olanak tanımak için lens kullanabilmeyi içerir.

tr.wikipedia.org

Yani hukukçunun eğitimi sadece hukuk kurallarını soyut bir şekilde tanımak ve bunları belirli davalarda uygulamayı öğrenmekti.

tr.wikipedia.org

Analitik kimyanın multidisipliner doğasını tanımak için 1999 yılında kurulmuş ve verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.

tr.wikipedia.org

Daha spesifik olarak, bir nesnenin en temel görsel bileşenlerini tanımak çok daha uzun sürer.

tr.wikipedia.org