turco » tedesco

Traduzioni di „uzaklaştırmak“ nel dizionario turco » tedesco (Vai a tedesco » turco)

uzaklaştırmak VB vb trans

1. uzaklaştırmak Kausativ zu uzaklaşmak

2. uzaklaştırmak:

uzaklaştırmak -i -den

3. uzaklaştırmak (aus dem Dienst):

uzaklaştırmak
uzaklaştırmak -i -den

4. uzaklaştırmak (Gefahr):

uzaklaştırmak -i -den

Vedi anche: uzaklaşmak

uzaklaşmak VB vb trans

1. uzaklaşmak:

2. uzaklaşmak:

3. uzaklaşmak (Wolken, Gewitter):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco
Hollywood savaşın getirdiği sıkıntılarla bunalan halkı bir süreliğine de olsa günün gerçeklerinden uzaklaştırmak ve onlara hoşça vakit geçirtebilmek için bir dizi çok renkli, fantastik film üretmişti.
tr.wikipedia.org
Polimerizasyondan sonra, asidik katalizör devre dışı bırakılmalı ve polimer, kararsız uç grupları uzaklaştırmak için eriyik veya çözelti hidrolizi ile stabilize edilmelidir.
tr.wikipedia.org
Yanan odunları birbirinden uzaklaştırmak, üzelerine su döküp hem oksijenli havanın yanan noktalara ulaşmasını önlemek, hem de sıcaktan buharlaşan suyun soğutmasıyla yanma işlemini durdurmak ateşi söndürür.
tr.wikipedia.org
Schiller’in bir diğer gayesi de okuyucuya bu idealleri yaklaştırmak, onları kitlenin düşüncelerinden uzaklaştırmak ve kendi olaylarına karşı ilgisini toplumdaki bir birey olarak yönetmektir.
tr.wikipedia.org
Temizleme işlemi, sabun veya deterjan çözeltisi ile yıkanacak maddenin yüzeyini ve kirleri ıslatmak, kirleri yüzeyden uzaklaştırmak ve kiri kararlı bir çözelti veya süspansiyon (deterjan) içerisinde tutmak gibi, işlemlerden oluşur.
tr.wikipedia.org
Arıtma süreçleri değişiklik gösterse de, fosfolipitleri ve diğer bitki maddelerini uzaklaştırmak için zamk giderme işlemi yaygın olarak kullanılır.
tr.wikipedia.org
Bunun içindir ki, silah kullanmış olanları ve kullananları yerinde ve sonuna kadar zarar vermeyecek hale getirmek, köyleri kamilen tahrip etmek ve aileleri uzaklaştırmak lüzumlu görülmüştür.
tr.wikipedia.org
Bir atomu kararlı konumundan ayırmak, yani diğer atoma yaklaştırmak veya uzaklaştırmak için enerjiye ihtiyaç vardır.
tr.wikipedia.org
Bazen sodyum bikarbonat bazlı ağız gargarası, viskoz tükürüğü uzaklaştırmak ve ağız boşluğunun dokularını daha iyi görselleştirmek için kullanılır.
tr.wikipedia.org
Saat 11.14'te patlayacak olan bombalar, itfaiyecileri ve acil durum personelini okuldan uzaklaştırmak için tasarlanmıştı.
tr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe