Traduzioni di „vade“ nel dizionario turco » tedesco

vade SOST

1. vade:

vade

Frist f

2. vade:

vade

Laufzeit f

3. vade:

vade

Zahlungstermin m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Evrimin en uzun vadeli yönelimi egoizmden özgeciliğe doğrudur.

tr.wikipedia.org

Petrol ile karşılaştırıldığında, ithal edilen doğalgaza güvenmek kısa vadeli önemli güvenlik açıkları yaratır.

tr.wikipedia.org

Ansiklopediye açık erişimi korumaya yönelik uzun vadeli bir kaynak geliştirme planı, birçok üniversite kütüphanesi ve kütüphane konsorsiyumu tarafından desteklenmektedir.

tr.wikipedia.org

Uzun vadeli tahvil olmalarından dolayı, kuponlu olarak satılır.

tr.wikipedia.org

Dönüşüm teknolojisi büyük ölçüde radyoaktif yarılanma ömrüne azaltarak insan popülasyonları üzerindeki radyoaktif atıkların uzun vadeli olumsuz etkileri azaltma potansiyeline sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bazı doktorlarca, uzun vadeli bazda siyah yılankökü kullanan kadınların ayrıca projesteron hormonu da almalarının yerinde olacağı görüşünü ileri sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Yağış ve buharlaşmanın seyrek yüzey gözlemlerinde bu uzun vadeli yanıtı tespit etme çabaları belirsizliğini korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu geçişi sağlamak için, uzun ve kısa vadeli hedeflerin eşitliği ve yaşam kalitesini artıracak şekilde dengelenmesi gerekecektir.

tr.wikipedia.org

Aklimasyon (iklimlenme) titreme gibi kısa vadeli bir tepkidir, aklimatizasyon (iklime uyum) ise güneşten derinin kararması gibi uzun vadelidir.

tr.wikipedia.org

Atık yönetimi açısından bakıldığında, aktinitlerin dönüşüm çok uzun vadeli radyoaktif tehlikeyi ortadan kaldırır ve çok daha kısa vadeli bir diğeriyle değiştirir.

tr.wikipedia.org