Traduzioni di „yükümlülüklerini“ nel dizionario tedesco » turco

seinen Zahlungsverpflichtungen pünktlich nachkommen

ödeme yükümlülüklerini gecikmesiz yerine getirmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Başka bir deyişle bir ürün eğer eski sürümünün tüm yükümlülüklerini yerine getiriyorsa geriye uyumludur denir.

tr.wikipedia.org

Gemi sahiplerinin az ççok zorlama cömertlikleri o zamanlar yükümlülüklerini yerine getirmek için kamu gelirlerini devretmek zorunda kalan devletin eksiklerini kapattı.

tr.wikipedia.org

Modern ekonomiler, iddialı ekonomik gelişmeleri ve doğal kaynak ve ekosistemlerini koruma yükümlülüklerini uzlaştırmak için çok uğraşmakta, çünkü ikisi genellikle çelişkili nitelikte olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunlar, diğer konuların yanı sıra tazminat haklarını, anonimlik durumunu, ebeveyn haklarını, nafaka yükümlülüklerini içerir.

tr.wikipedia.org

Bu, iletişimsel rasyonalitenin evrensel yükümlülüklerini uyandırarak ahlakın evrensel ve zorunlu doğasını açıklamaya yönelik bir girişim olduğu anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Kocanın karısına karşı maddi yükümlülüklerini özetleyen ketuba, İsrail'de boşanma durumunda nafaka işlemleri için başvurulan temel belgedir.

tr.wikipedia.org