Traduzioni di „yanlış“ nel dizionario turco » tedesco

I . yanlış SOST

yanlış

Fehler m

II . yanlış AGG

1. yanlış:

yanlış

falsch

locuzioni:

yanlış

unrichtig

yanlış

unwahr

yanlış alarm

Fehlalarm m

yanlış anlamak -i

missverstehen jdn/etw

yanlış anlaşılmaz

unmissverständlich

yanlış yorum

Fehlinterpretation f

bu saat yanlış

diese Uhr geht falsch

Esempi per yanlış

yanlış anlaşılmaz

unmissverständlich

yanlış alarm

Fehlalarm m

yanlış yorum

Fehlinterpretation f

bu saat yanlış

diese Uhr geht falsch

yanlış anlamak -i

missverstehen jdn/etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Bacağında bir ameliyatı sırasında neşter parçası bırakılan Özer, ardından yanlış bir ameliyat geçirmiş, neşteri çıkarmak için omuriliğe zarar verilmişti.

tr.wikipedia.org

Parça değişimindeki hatalar, özellikle benzer diziler, ortak kromozomların, genomlardaki bazı bölgeleri bu şekilde mutasyona daha yatkın hale getiren yanlış bir hizalama benimsemelerine neden olduğunda olasıdır.

tr.wikipedia.org

Fakat bilincin yalnızca maddeci bir yoruma elverişli olduğunu düşünmek ise, aynı ölçüde yanlış ve safdillik olur.

tr.wikipedia.org

Yağış yetersizliği, kuraklığın yanında, aşırı otlatma, ormansızlaşma, yanlış/aşırı sulama, toprağın kirlenmesi, çölleşmeye etki eden diğer faktörlerdir.

tr.wikipedia.org

Sabırsızlığın aceleciliğe yol açtığı ve iyi düşünmeden verilmiş yanlış kararlara neden olduğu düşünülür.

tr.wikipedia.org

Eğer tümce, gerçekliğin bir resmiyse doğru ya da yanlış değerlerini alabilir.

tr.wikipedia.org

Para kazanmak yararsız olmasa da, bunu yanlış bir davranış sonucunda yapmanın "her şeyin en kötüsü" olduğunu söyler.

tr.wikipedia.org

Bir skandalın temeli, olgusal veya yanlış olabilir veya her ikisinin birleşimi olabilir.

tr.wikipedia.org

Mantık; doğru, yanlış, tutarsız, geçerli ve kendi içinde çelişkili gibi terimler kullanır.

tr.wikipedia.org

Psikiyatri sözlüklerinde kısaca “yanlış olduğunu bildiğimiz halde kafamızdan atamadığımız, mantık ve muhakeme ile uzaklaştırılamayan, arzu edilmeyen saplantı halindeki fikirler” olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org