Traduzioni di „yaratmak“ nel dizionario turco » tedesco

yaratmak VB vb trans

1. yaratmak:

yaratmak -i

(er)schaffen etw

2. yaratmak:

yaratmak -i

hervorrufen etw

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Kendi folklorlarını toplamak ve folklor koleksiyonları aracılığıyla kendi tarihlerini yaratmak ulusal uyanışı çatısı altında gelişti.

tr.wikipedia.org

Bilgisayar programından yoksun programlanabilir bir donanım eseri veya bilgi işlem makinesi yaratmak imkânsızdır.

tr.wikipedia.org

Bir at turu üretmeyi sağlayan bir program yaratmak, bilişim bilimi öğrenimi görenlere sıkça verilen bir problemdir.

tr.wikipedia.org

Genellikle binaların önyüzünde (cephe) birbirine geçik düşey sütunlarla uyum halinde, görsellik yaratmak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Ona göre bu elit sanat yaratmak için gerekli olan malzemeleri tanımlar.

tr.wikipedia.org

Organizasyon, pozitif bir sosyal etki yaratmak amacıyla genç insanları geliştirmeyi hedefler.

tr.wikipedia.org

LGBT topluluğu oluşumunun temelinde kimlik ve duyarlılık yaratmak, bilinçlendirmeye yönelik çalışmalar yapmak ve bu anlayışla topluluk amacı ve topluluk kurmaktır.

tr.wikipedia.org

Bir elektronik imza yaratmak için, imzalayan, mesajın kısaltılmış bir sürümü olan bir özet değeri ve bu özet değerini şifrelemek için kendi özel/gizli anahtarını kullanır.

tr.wikipedia.org

Corse’nin geniş, beyaz üstüne beyaz tuvalleri, ışıkla birlikte önemli ölçüde değişen bir yüzey yaratmak için akrilik boyaya yerleştirilmiş minik cam küreciklere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Geliştiriciler karanlık dünyalar gibi ekstra seviyeler yaratmak için daha fazla zaman istedikleri için çıkış tarihi aynı yılın dördüncü çeyreğine ertelendi.

tr.wikipedia.org