Traduzioni di „yas“ nel dizionario turco » tedesco

yas SOST (um einen Toten)

yas

Trauer f

yas tutmak

Trauer tragen

yas tutmak birisi için

trauern um jdn

I . yaş AGG

1. yaş:

yaş

nass

2. yaş (Obst, Gemüse):

yaş

frisch

3. yaş fam:

yaş

nicht lohnend

II . yaş SOST

1. yaş:

yaş

Träne f

2. yaş (Lebens-):

yaş

Alter nt

3. yaş:

yaş

Lebensjahr nt

kaç yaşındasınız?

wie alt sind Sie?

otuz yaşındayım

ich bin dreißig Jahre alt (üç yaşında bir çocuk)

otuz yaşındayım

ein dreijähriges Kind

yaş dönümü

yaş dönümü

Wechseljahre pl

Esempi per yas

yas tutmak

Trauer tragen

yas tutmak birisi için

trauern um jdn

matem [vy yas] tutmak

Trauer tragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Onları kendilerine çok yakışan küçük beyaz önlüklü yas kıyafetleri içinde çiziyorum.

tr.wikipedia.org

Geri kalan sanıklar itaatsizlik ve yas adışı silah bulundurma gibi çeşitli suçlardan yargılandı ve üç yıldan on beş yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Adı, "ağlamak", "ağlayan, yas tutan" sözcüğünden gelir.

tr.wikipedia.org

Artık ne yas, ne ağlayış, ne de ıstırap olacak.

tr.wikipedia.org

Antinous'u yeni antikite tanrısı yaparak tüm imparatorluğun yas tumasını sağladı.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, yas, kayıptan muzdaripliğin sağlıklı ve doğal bir süreci olarak kabul edilirken, melankoli patolojik olarak değerlendirilir.

tr.wikipedia.org

Lahidin üzerinde 18 kadın ölen için yas tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Böylece belirli dönemlerde tövbe için oruç ya da yas tutulmaya başlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Genel olarak dönemin başında gerçekçilik hakimdir; romanlar, varoluşçu kötümserlikle aydınlanmıştır, çok yönlü karakterler kaderlerine yas tutmakta ve apaçık bir anlatı çizgisi mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Orfe çok üzüntülü yas çekmektedir.

tr.wikipedia.org