Traduzioni di „yerleşmek“ nel dizionario turco » tedesco

yerleşmek VB vb intr

1. yerleşmek:

yerleşmek

Fuß fassen

2. yerleşmek:

yerleşmek

ansässig werden

yerleşmek

sich niederlassen

3. yerleşmek:

yerleşmek

sich einrichten

4. yerleşmek:

yerleşmek

gut unterkommen

5. yerleşmek:

yerleşmek

sich setzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

turco

Klinik olarak hastalık, en sık yüz ve boyunda yerleşmek üzere, vücutta epidermal bariyerin bozulduğu herhangi bir bölgede yaygın vezikül, püstül ya da erozyonlarla kendini gösterir.

tr.wikipedia.org

Oraya yerleşmek istemiş olabilir fakat seyahatinin sebepleri konusunda ihtilaflar vardır.

tr.wikipedia.org

On dördüncü yüzyılda "Şehre yerleşmek özgür olmaktır." parolası altında birçok kimse şehirlere göç etmiştir.

tr.wikipedia.org

Kızılderililer, doğup büyüdükleri toprakları terk etmek ve “rezervasyon” adı verilen, anavatanlarından çok daha küçük bölgelere yerleşmek zorunda bırakıldı.

tr.wikipedia.org

Sivas'tan gelen göçmenler buraya yerleşmek istemiş ve bunun üzerine Çatalçam mahallesinden birkaç ailenin buraya yerleşmesi sonucu köy kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Kelimenin genel anlamı oturmak, bir yere yerleşmek, ikamet etmektir.

tr.wikipedia.org

Kızılderililer, doğup büyüdükleri toprakları terk etmek ve reservation adı verilen, anavatanlarından çok daha küçük bölgelere yerleşmek zorunda bırakıldı.

tr.wikipedia.org