Traduzioni di „Gerät“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gerät <-[e]s, -e> [gəˈrɛ:t] SOST

Gerät

جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]

Gerät (Werkzeug)

أداة [ʔaˈdaːt]; أدوات pl [ʔadaˈwaːt]

Gerät (Werkzeug)

آلة [ʔaːla]

Gerät (Ausrüstung)

عدة [ʕudda]; عدد pl [ʕudad]

geraten <gerät, geriet, geraten> [gəˈra:tən] VERB intr

geraten

وقع (في) [waqaʕa, jaqaʕu] (in akk)

geraten (in Schwierigkeiten)

تورط (في) [taˈwarrat̵ɑ]

ins Stocken geraten

تعثر [taˈʕaθθara]

in Vergessenheit geraten

نسي [nusija]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.

de.wikipedia.org

Neben einer Kamera auf der Rückseite (8 Megapixel) verfügt das Gerät ebenfalls über eine Frontkamera (2 Megapixel).

de.wikipedia.org

Über ein Nischendasein sind diese Geräte jedoch nie hinausgekommen.

de.wikipedia.org

Die sofortigen Rückmeldungen durch das Gerät unterstützen den Lernprozess.

de.wikipedia.org

Normale Geräte bieten nur die Möglichkeit, eine optische Sichtkontrolle durchzuführen.

de.wikipedia.org

Dadurch gerät sie in eine tiefe Sinnkrise, in deren Folge sie Traum und Wirklichkeit nicht mehr unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Das Gerät war mit 50 Oszillatoren, drei Filtern, zwei Ringmodulatoren, einem Tonband-Echogerät und einem Mischpult ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es kann daher oft einige Wochen bis Monate dauern, bis das bestgeeignete Gerät und die beste Einstellung gefunden sind.

de.wikipedia.org

Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.

de.wikipedia.org