Qual nel dizionario PONS

Traduzioni di Qual nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di Qual nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
терзание
(Seelen)Qual f
мъчение
Qual f
агония
Qual f
тормоз
Qual f
мъка
Qual f
бездействието ме измъчва
die Untätigkeit ist mir eine Qual
виждам зор, докато …
seine liebe Qual haben, bis …
наказание
Qual f
това е цяло наказание за мене
das ist eine wahre Qual für mich

Qual Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wer die Wahl hat, hat die Qual prov
не е лесно да имаш избор
wer die Wahl hat, hat die Qual scherz
не е лесно да имаш избор
die Untätigkeit ist mir eine Qual
бездействието ме измъчва
seine liebe Qual haben, bis …
виждам зор, докато …
das ist eine wahre Qual für mich
това е цяло наказание за мене

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach Berichten von Zeitzeugen, die die russische Presse ein halbes Jahrhundert später aufspürte, war er zuletzt unheilbar krank und ist „unter fürchterlichen Qualen“ gestorben.
de.wikipedia.org
Er sei fast wahnsinnig vor Qual und wolle sie nur noch einmal sehen und dann sterben.
de.wikipedia.org
Dennoch wolle er keine andere Gruppe kopieren, Ziel seiner Musik sei es „die Essenz des Todes und der höllischen Qual einzufangen.
de.wikipedia.org
Er meinte, dass man den Verurteilten die Angst vor dem Sterben nicht nehmen könne, wohl aber die Qualen der Hinrichtung selbst begrenzen.
de.wikipedia.org
Die Qual der Selbstverbrennung veranschaulicht dabei die Qual des empfundenen Unrechts, sei es materiell, politisch oder emotional.
de.wikipedia.org
Da er in einem Dilemma zwischen rechtsstaatlichem Empfinden und Gastrecht steht, gibt er die Qual der Entscheidung an den Gast weiter.
de.wikipedia.org
Normalerweise endeten die meisten Hexenprozesse mit dem Tod durch Verbrennen, in Qual und Schande zugleich.
de.wikipedia.org
Nur dort könne er die Qualen seiner Frau lindern, da sie als Selbstmörderin in der Hölle landete.
de.wikipedia.org
Das ersparte den Gläubigen die Qual der Wahl.
de.wikipedia.org
Das bedeutete für die Insassen, die den ganzen Tag unter Maschinengewehrbewachung in dem Talkessel ausharren mussten, zusätzliche Qualen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Qual" in altre lingue

"Qual" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati