Sünde nel dizionario PONS

Traduzioni di Sünde nel dizionario tedesco»bulgaro

Sünde <-, -n> ['zʏndə] SOST f

Sünde

грях m

Sünde

прегрешение nt

Traduzioni di Sünde nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

грехота

Sünde f

грехота е

es ist eine Sünde

прегрешение

Sünde f

грях

Sünde f

извършвам грях

eine Sünde begehen [o. tun]

вземам си грях на душата colloq

eine schwere Sünde auf sich laden

изкупвам греха си

seine Sünde büßen müssen

сторвам грях

eine Sünde begehen

вкарвам нкг в грях/изкушение

jdn in eine Sünde/Versuchung führen

извършвам грях/престъпление/самоубийство

eine Sünde/ein Verbrechen/Selbstmord begehen

изчиствам се от греха

sich von der Sünde reinigen

въвеждам нкг в грях

jdn zur Sünde verleiten

Sünde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine schwere Sünde auf sich laden

вземам си грях на душата colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der christlichen Heilslehre steht das Kreuz jedoch für die Überwindung der Sünde und das ewige Leben.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org

Manche Sünden erforderten zusätzlich noch das Geständnis vor Gott.

de.wikipedia.org

Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.

de.wikipedia.org

Damit will man symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres, die möglicherweise hängen geblieben sind, abschütteln und im Wasser versenken; ebenso wird dadurch um Verzeihung gebeten.

de.wikipedia.org

Tod und Vergänglichkeit sieht er als Strafe für die Sünden an.

de.wikipedia.org

Die christliche Sichtweise der Sünde bezieht ihre wichtigsten Aussagen aus alt- wie neutestamentlichen Texten und unterscheidet sich insofern teilweise von der jüdischen Theologie.

de.wikipedia.org

Im Gespräch erfuhr er, dass der Einsiedler ein tot geglaubter Vorfahre von ihm gewesen sei, der in der Einsamkeit für seine Sünden Buße tun wolle.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr um das Seelenheil ihrer Tochter besorgt und denkt, dass deren Hände, Augen und auch das Schreiben am Laptop sie zur Sünde anstiften.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig rationalistisch erfassbar waren die wichtigen theologischen Begriffe der Sünde und Gnade, weshalb die neu aufkommenden restaurativen Theologien auch erst einmal Erfahrungstheologien waren.

de.wikipedia.org