unternehmen nel dizionario PONS

Traduzioni di unternehmen nel dizionario tedesco»bulgaro

unternehmen <irr, ohne ge-> [ʊntɐ'neːmən] VB vb trans

unternehmen

предприемам

einen Versuch unternehmen

правя опит

dagegen muss man dringend etw unternehmen

срещу това трябва да се предприеме нщ

was sollen wir heute abend unternehmen?

какво ще правим довечера?

Unternehmen <-s, -> SOST nt

1. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

начинание nt

Unternehmen

мероприятие nt

Unternehmen einer Tat DIR

предприемане на действие

gewagtes Unternehmen

рисковано начинание

2. Unternehmen (Betrieb):

Unternehmen

предприятие nt

Unternehmen

фирма f

gemeinnütziges Unternehmen

публична институция

verbundene Unternehmen

свързани предприятия

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

großindustrielles Unternehmen

предприятие от едрата промишленост

Traduzioni di unternehmen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

предприемам

unternehmen

предприемам пътешествие

eine Reise unternehmen

предприемам рискована стъпка

einen riskanten Schritt unternehmen

правя неуспешен опит за преврат

einen erfolglosen Putschversuch unternehmen

правя постъпки (действам)

Schritte unternehmen

тръгвам на поход

einen Feldzug unternehmen

СОМАТ

Unternehmen nt für internationalen LKW-Gütertransport

приватизирам предприятие

ein Unternehmen privatisieren

менажирам предприятие

ein Unternehmen managen

unternehmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

einen Versuch unternehmen

правя опит

dagegen muss man dringend etw unternehmen

срещу това трябва да се предприеме нщ

was sollen wir heute abend unternehmen?

какво ще правим довечера?

Schuldverschreibungen privater Unternehmen

корпоративни облигации

Schritte unternehmen fig

правя постъпки

Unternehmen nt für internationalen LKW-Gütertransport

СОМАТ

Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)

ВиК

unser Unternehmen genießt Kredit in allen Banken

нашето предприятие има кредит във всички банки

das Unternehmen an den neuen Direktor übergeben

предавам фабриката на новия директор

das Unternehmen ist ein exklusiver Vertreter für Bulgarien

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България COMM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

Auch sind sie stärker auf Belohnungen angewiesen, wollen dabei aber einen wichtigen Beitrag für das Unternehmen leisten.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Hier erreicht das Unternehmen, das sämtliche klassischen Versicherungs- und Finanzdienstleistungsprodukte anbietet, einen Marktanteil – je nach Segment – von bis zu 50 Prozent.

de.wikipedia.org

Mit der Reform änderte das Unternehmen seine überwiegend linearen Entfernungstarife in ein strecken- und produktbezogenes Tarifsystem.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Studium wurde Richard Bruhn Kaufmännischer Direktor bei dem Unternehmen Neufeldt & Kuhnke in Kiel.

de.wikipedia.org

Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen will gegen die Entscheidung rechtlich vorgehen.

de.wikipedia.org