gelernt nel dizionario PONS

Traduzioni di gelernt nel dizionario tedesco»bulgaro

I.lernen ['lɛrnən] VB vb trans

lernen

уча, научавам

etw (von jdm) lernen

научавам нщ (от нкг)

lernen etw zu tun

уча се да върша нщ

aus etw lernen

уча се от нщ

auswendig lernen

уча наизуст

lesen/schreiben/rechnen lernen

уча се да чета/пиша/смятам

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

das lernst du nie!

това никога няма да го научиш!

II.lernen ['lɛrnən] VB vb intr

1. lernen (Kenntnisse erwerben):

lernen

уча

2. lernen (in der Lehre sein):

lernen

уча

lernen

обучавам се

Lernen SOST nt

Lernen

обучение nt

rechnerunterstützes Lernen ED

компютърно [o. компютризирано] обучение

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

auswendig können/lernen

зная/уча наизуст

Traduzioni di gelernt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прохождам

laufen lernen

детето проходи ли вече?

hat das Kind schon laufen gelernt?

запознах се с Вас посредством сина Ви

ich habe Sie durch Ihren Sohn kennen gelernt

назубрям

auswendig lernen

назубрям си урока

seine Lektion [o. seinen Unterricht] auswendig lernen

преучвам

zu viel lernen

опознавам

kennen lernen

опознавам нкг отблизо

jdn aus der Nähe kennen lernen

опознавам

sich kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

wir müssen uns besser kennen lernen

самообразовам се

autodidaktisch lernen

уча се на четмо и писмо

lesen und schreiben lernen

gelernt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

von ihr kannst du noch etw lernen

можеш да научиш още нщ от нея

es freut mich, Sie kennen zu lernen

радвам се да се запозная с Вас

du wirst mich noch kennen lernen! colloq

ще видиш ти кой съм аз!

es hat mich gefreut, Sie kennen zu lernen

радвам се, че се запознахме

wir müssen uns besser kennen lernen

трябва да се опознаем по-добре

solange du deine Lektion nicht gelernt hast, lasse ich dich nicht hinausgehen!

докато не научиш урока, няма да те пусна навън!

die Schüler der Oberstufe lernen am Nachmittag

големите учат следобедна смяна

hat das Kind schon laufen gelernt?

детето проходи ли вече?

ich habe Sie durch Ihren Sohn kennen gelernt

запознах се с Вас посредством сина Ви

gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt

вчера се запознах с брат ти

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Danach wandte sich die gelernte Uhrmacherin mit Unterstützung ihrer Mutter dem Theater zu.

de.wikipedia.org

Alles befindet sich im Fluss, und wenn wir beharrlich warten gelernt haben, wird eine Situation sich von selbst verändern.

de.wikipedia.org

Der 1,71 Meter große und gelernte Stahlbauschlosser bestritt in der Oberliga 278 Spiele und erzielte dabei 7 Tore.

de.wikipedia.org

Als gelernter Gärtner fand er sein Vergnügen in der Bebauung seiner Gartenanlagen und der Bewirtschaftung einer kleinen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Doppelschlagwirbel wird mit einer vorbereitenden Übung gelernt, die sich Mühle nennt.

de.wikipedia.org

Er ist gelernter Innenverteidiger, wird allerdings auch im defensiven Mittelfeld eingesetzt.

de.wikipedia.org

Alles erscheine einfach; doch bevor man sich klarmachen könne, dass man nichts gelernt habe, sei man schon beim nächsten Punkt.

de.wikipedia.org

Diesen hatte sie kennen gelernt, da beide, zwar in verschiedenen Pfarrgemeinden, jedoch in derselben Straße wohnten.

de.wikipedia.org

Jedes Kind kam mit seinem Tagebuch zur Therapie, anhand dessen sie sehen konnte, was das Kind seit der letzten Therapiestunde zu Hause gelernt hatte.

de.wikipedia.org